《悼张道古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
东观（dōng guān）的意思：以东方思维和观念来看待或评价事物
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
苦雾（kǔ wù）的意思：指事物的发展或情况的变化不明朗，困难重重。
鸾影（luán yǐng）的意思：指美丽的影子，比喻美貌的女子。
清河（qīng hé）的意思：指水流清澈的河流，也比喻清澈明亮的眼睛。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
逝水（shì shuǐ）的意思：比喻时间过得很快，如流水一样逝去。
时空（shí kōng）的意思：指时间和空间。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
至公（zhì gōng）的意思：指公正、公平、公道。
- 翻译
- 清澈的黄河水静静流淌，东宫空无一人，失去了公正的主宰。
天上的君王恩情已隔了三年，镜中的鸾鸟影像也已消失无踪。
墓地笼罩在苦涩的雾气中，远方显得迷茫，门前寒云笼罩，更显孤寂。
满怀遗憾，那个人竟如此离去，只留下江面上满是哀伤的笛声。
- 注释
- 清河：指黄河，古代常用来象征皇室或重要人物的居所。
东观：古代宫殿中的图书馆或学府，此处可能代指朝廷。
鉴中鸾影：鸾鸟的倒影在镜子中，象征着失去的贵人或理想。
惆怅：内心感到悲伤、失落的情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与怀旧的情感。诗人面对清河的流水，感受到时间的流逝和生命的短暂。"东观无人失至公"表达了诗人对于过去时代的某位君主或伟人的怀念之情，而那份恩泽如今已隔着三载年华变得遥不可及。
"鉴中鸾影一时空"则是对现实与虚幻之间界限的感慨，镜中的鸾凤影像象征着理想与梦境，但终究只是短暂的幻觉。接下来的两句"坟生苦雾苍茫外，门掩寒云寂寞中"描绘了一种超脱尘世、隐居山林的情景，诗人在这片荒凉之地感受到了深深的孤独与凄凉。
最后两句"惆怅斯人又如此，一声蛮笛满江风"表达了诗人对于人类命运的无奈和悲哀，以及面对自然界中的一种无言的呼唤——蛮笛的声音，象征着心中的不尽之愁，这一切都融入了江风之中。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的孤独、怀旧与悲凉，是一曲哀婉动人的抒情之作。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什
二难文彩少人过，落笔寻常只患多。
兔苑暂游冲霰雪，龙门曾上困风波。
一囊负米犹为客，百步穿杨待决科。
更得词臣赠诗句，机云入洛拟如何。
渎头阻风
天寒春浅蛰未开，船头一声出地雷。
老夫惊倒卷帘看，白浪飞从东海来。
东海复东几万里，扶桑顷刻到长淮。
琉璃地上玉山起，玉山自走非人推。
似闻海若怒川后，雨师风伯同抽差。
夜提横水明光甲，大呼一战龟山颓。
老夫送客理归棹，适逢奇观亦壮哉。
岂不怀归船不进，系缆古柳依云堆。
须臾惊定却成喜，分付客愁金缕杯。