《咏史诗.荥阳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
东征（dōng zhēng）的意思：东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发，进行战争或征服的行动。
汉祖（hàn zǔ）的意思：指古代中国的始祖，也指自己的祖先。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
诔文（lěi wén）的意思：
悼念死者的文章。 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷六：“詔下之日，﹝ 陆龟蒙 ﹞疾终。 光化 三年，赠右补闕， 吴侍郎 融 传貽史，右补闕 韦庄 撰誄文。”《红楼梦》第七八回：“然非自作一篇誄文，这一段凄惨酸楚，竟无处可以发泄了。” 章炳麟 《辨诗》：“誄文有韵者，古亦似附诗类。”
龙战（lóng zhàn）的意思：指英勇奋战，战斗力强大。
律纪（lǜ jì）的意思：律纪是指遵守法律规定和纪律要求的行为准则。
失律（shī lǜ）的意思：失去原有的秩序或规律。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
下方（xià fāng）的意思：指在某个位置的下面或下面的方向。
荥阳（xíng yáng）的意思：荥阳是一个地名，指中国河南省的一个县级市。这个成语也可以用来形容地理位置优越、环境优美的地方。
- 注释
- 汉祖：指汉高祖刘邦。
东征：向东出兵征战。
屈未伸：未能取得完全胜利。
荥阳：地名，古代中国的重要城市。
失律：军事上的失利或违反军规。
纪生：纪信，历史上的人物，曾假扮刘邦以迷惑敌军。
焚：焚烧，这里指纪信自焚。
龙战：比喻诸侯争霸，像龙争斗一样激烈。
将军：指阵亡的将领。
诔文：古代哀悼死者的文体。
- 翻译
- 汉高祖东征未能完全取胜，他在荥阳失利导致纪信自焚献身。
那时天下诸侯争霸激烈，谁能为阵亡的将军撰写哀悼的文章呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史诗》。诗中的“汉祖东征屈未伸”指的是西汉时期皇帝东巡而屈原、未申二将不得展现其才干的事迹；“荥阳失律纪生焚”则是说到战国时期赵括因为在荥阳之战中不遵守军法，导致兵败身亡的历史事件。
诗人通过这两件事表达了对古代英雄将领不得其用的感慨，以及对于谁能为这些失去机会的人物写作悼词的无奈。整首诗表现出诗人对历史人物命运的深切理解和同情，同时也反映出了诗人对当时社会现实的关注和批判。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢