傥不鄙朽拙,勉哉勤相遗。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽亏(bì kuī)的意思:遮掩亏损,掩盖缺点或错误,以避免损失。
层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进
大火(dà huǒ)的意思:大火指的是火势很大、猛烈的火焰。在成语中,大火常常用来比喻情况紧急、危机临近。
孤馆(gū guǎn)的意思:指独自守望的寂寞之境,也用来形容孤独无依的处境。
赫曦(hè xī)的意思:形容阳光明媚,光芒四射。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
散众(sàn zhòng)的意思:散众是指人群散开,不再聚集在一起。
探讨(tàn tǎo)的意思:讨论、研究问题或事物。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
嘤鸣(yīng míng)的意思:指小鸟或小兽发出的尖细声音,形容声音婉转悦耳。
- 翻译
- 烈火向西方消退,明亮的阳光怎能持久。
茂密的竹林覆盖着孤独的小屋,绿荫间透出斑驳的光影。
人群散去后,只剩下寂静,孤独的鸟儿发出鸣叫陪伴。
想象他们在深入研究后,一层层揭示新的知识。
如果你们不轻视我这老朽笨拙,就请勤奋地与我分享智慧。
- 注释
- 大火:烈火。
西逝:向西方消退。
赫曦:明亮的阳光。
讵能:怎能。
丛竹:茂密的竹林。
孤馆:孤独的小屋。
蔽亏:斑驳的光影。
人散:人群散去。
众喧:喧闹声。
寂:寂静。
探讨:深入研究。
新知:新的知识。
鄙朽拙:老朽笨拙。
勉哉:请勤奋。
相遗:分享。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的女词人方凤所作,名为《寄柳道传黄晋卿两生(其一)》。从诗中可以感受到作者对友人的思念之情和对知识探索的热衷。
"大火且西逝,赫曦讵能为。丛竹覆孤馆,绿阴相蔽亏。"
开篇便描绘了一幅夏日炎炎、太阳西沉的景象。大火指的是烈日,西逝则是太阳下山的意思。"赫曦讵能为"表达了诗人对时间流逝无情的感慨。而"丛竹覆孤馆"和"绿阴相蔽亏"则描绘出一幅幽静的庭院景象,丛竹围绕着空寂的居所,绿荫为其提供了遮阳避暑之处。
"人散众喧寂,独鸟嘤鸣随。"
这里诗人形容了一种人迹罕至、声音渐寂的氛围,只剩下偶尔传来的鸟鸣声相伴。
"想见探讨馀,层层发新知。"
这两句表达了诗人对知识的渴望和追求。"想见"表明诗人的愿望是能够亲眼目睹,而"探讨馀"则指的是深入研究古籍典故。"层层发新知"则展现出学习之路上的不断深造与创新。
"傥不鄙朽拙,勉哉勤相遗。"
结尾两句中,诗人表达了即使自己能力有限,也会努力保持谦虚的态度,不断地在知识和技艺上留下自己的痕迹。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现出诗人深厚的学养、对友人的思念以及对知识无限的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢