- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
宾侣(bīn lǚ)的意思:指陪同、伴随的人。
朝贵(cháo guì)的意思:指在朝廷中担任高位的官员,也可指权贵显要的人。
橙黄(chéng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橙色
楚舞(chǔ wǔ)的意思:指楚国的舞蹈。形容舞姿翩翩、优美动人。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
贵客(guì kè)的意思:尊贵的客人
寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
还至(hái zhì)的意思:指某种情况或状态达到了极点或最高点。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
乐地(lè dì)的意思:形容非常高兴或欣喜的心情。
凉燠(liáng yù)的意思:指凉爽和炎热两个极端的温度。
抛弃(pāo qì)的意思:指放弃、丢弃、不再关心或不再需要某人或某物。
牵役(qiān yì)的意思:指受到某种力量或情感的牵引和束缚。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山肴(shān yáo)的意思:指山中的野味。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
遂成(suì chéng)的意思:实现、完成
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
吴歌(wú gē)的意思:吴歌是指吴地的歌曲,也用来比喻美好的歌声或歌曲。
相继(xiāng jì)的意思:连续地接连发生或接连发展。
暄凉(xuān liáng)的意思:形容天气温暖宜人。
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
之后(zhī hòu)的意思:表示时间上在某个事件或动作之后。
- 注释
- 桃李:桃花和李花,象征春天。
芰荷:菱叶和荷花,代表夏季清凉。
迤逦:连续不断,渐次而来。
寒暄:问候天气,指季节变化。
扁舟:小船。
篮舆:竹篮做的轻便车辆。
曳金穿履:华丽的鞋子。
清朝贵客:地位显赫的官员。
- 翻译
- 桃花盛开,菱荷洁净,景色接连不断。
霜降后橙子变黄,雪中梅花绽放,春天渐渐回归。
思索气候,无论是寒冷还是温暖,都有各自的快乐时光。
为何被世俗名声牵累,美好的欢乐就这样被抛弃。
现在醒来,乘着小船,有时倚靠竹篮,随性而行。
无论何处都是家,山间的野味,乡间的酒宴,野老成为朋友。
几杯酒下肚,吴地歌声楚地舞蹈,忘记华丽的穿戴。
即使遇到显赫的官员,也应一同畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己超脱世俗、追求自然之乐的生活态度。
诗的前两句“桃李繁华,芰荷清净,景物相继”展现了春天花开草绿的美丽画面,其中“桃李”象征着生机勃发,“芰荷”则显得清新脱俗。接下来的“霜后橙黄,雪中梅绽,迤逦春还至”写出了季节更替中自然界的奇妙景观,即便是在严寒之中,也有生命力顽强绽放的花朵。
诗人在欣赏这些美好时,不禁思考到天气的变化“寻思天气,寒暄凉燠,各有一时乐地”,这表明了诗人对自然界的深刻理解和感悟,每一个季节都有它独特的美丽。
然而,这种对自然之乐的追求并非轻易获得。诗中“如何被、浮名牵役,此欢遂成抛弃”这两句透露了诗人曾经深陷于世俗的名利之争,但最终醒悟,抛弃了这些虚幻的束缚。
接下来的几句“如今醒也,扁舟短棹,更有篮舆胡倚。到处为家,山肴社酒,野老为宾侣”则描写了诗人在悟后的一种自由自在的生活状态。他以简易的交通工具——扁舟、短棹、篮舆胡倚,漫游于自然之中,将任何地方都视作自己的家。山中的野味和乡间的社酒,都成为了他欢聚宾客时的美食。
最后两句“三杯之后,吴歌楚舞,忘却曳金穿履”表达了诗人在饮酒作乐后,那种超脱尘世、忘记烦恼的快意。而那句“虽逢个、清朝贵客,也须共来一醉”则是邀请那些身份尊贵但愿意与他共同享受自然之乐的人,放下架子,一起痛饮。
整首诗通过对春天景物的细腻描写和对生活态度的抒情表达,展现了诗人追求自由、返璞归真的生存状态,以及他对美好生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢