师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答(宋·毛滂)原文|全文|注释|赏析

《师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答》全文

宋 / 毛滂形式: 七言律诗押[侵]韵

小桃繁杏何须论，只要池边竹半林。

不养凫鹥怜渌净，苦留风月伴清深。

后人来荫十围木，故老看移一亩阴。

(0)

诗文中出现的词语含义

长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任

风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。

凫鹥（fú yī）的意思：指人或事物的形象美丽、优雅。

故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。

官情（guān qíng）的意思：指官员之间的情谊或关系。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

后人（hòu rén）的意思：指后代的人。

花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。

情味（qíng wèi）的意思：指情感的深厚和真挚，以及生活的温馨和美好。

十围（shí wéi）的意思：指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连，无法独立存在。

围木（wéi mù）的意思：指围绕某个问题或事物，集中人们的力量、智慧等，共同解决或推动事情的发展。

小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。

只要（zhǐ yào）的意思：只要表示只需满足某一条件，就能达到所要求的目标。

注释: 小桃：形容桃花。
繁杏：形容杏花。
何须论：不必比较。
只要：只需要。
池边：池塘旁边。
竹半林：半片竹林。
凫鹥：水鸟，如鸭子。
怜：怜爱。
渌净：清澈。
苦留：宁愿留住。
清深：幽静深远。
后人：后代的人。
荫：遮阴。
十围木：直径十围的大树。
故老：年老的人。
一亩阴：一亩地的阴凉。
分付：交付。
庭梅：庭院中的梅花。
管：管理。
春色：春天的景色。
长官：官员。
情味：情感寄托。
花心：花的内在精神。

翻译: 无需谈论小桃和繁杏，只需池边有半林修竹。
我不养水鸟欣赏清澈，宁愿让风月陪伴幽静深处。
后人会享受这片十围粗的大树阴凉，老人们也会看到一亩地的阴凉被移动。
吩咐庭院中的梅花管理春天的色彩，长官的情感寄托在这花的韵味中。

鉴赏

这首诗描绘了一位园主对自己东园的深厚情感。开篇“小桃繁杏何须论，只要池边竹半林”表达了园中自然生长的景象，无需过多修饰，只要有几竿竹子随意生长在池塘旁，便足以令人心旷神怡。

接着，“不养凫鹥怜渌净，苦留风月伴清深”则透露了园主对自然纯净环境的珍视和留恋之情，不刻意饲养任何水鸟，只是珍爱那清澈的水质，甚至愿意牺牲个人享受以保持这份宁静与深远。

“后人来荫十围木，故老看移一亩阴”则暗示了园主对未来世代的考虑和传承之心，希望后来的游人能在成荫的大树下享受凉爽，而园主自己则满足于观赏那被移植的小片林阴。

最后，“分付庭梅管春色，长官情味此花心”表达了园主将管理庭院中梅花的任务交予他人，并且希望他们能够理解和传承自己对这份春天美好的情感和品味。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和园主的情感流露，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。

作者介绍: 毛滂
朝代：宋字：泽民籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州）生辰：1056——？约1124

毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。