- 拼音版原文全文
和 李 审 言 龙 图 大 雪 宋 /邵 雍 万 树 琼 花 一 夜 开 ,都 和 天 地 色 皑 皑 。素 娥 腰 细 舞 将 彻 ,白 玉 堂 深 曲 又 催 。瓮 牖 书 生 方 挟 策 ,沙 场 甲 士 正 啣 枚 。幽 人 骨 瘦 欲 清 损 。赖 有 时 时 酒 一 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
皑皑(ái ái)的意思:形容雪或霜覆盖得很厚,一片白茫茫的样子。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
甲士(jiá shì)的意思:指勇猛的士兵或武将。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
深曲(shēn qǔ)的意思:指言辞深沉、曲折隐晦,含有深意或隐喻。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时酒(shí jiǔ)的意思:指适时的酒宴,也比喻适宜的时机或时机恰当的事物。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。瓮牖(wèng yǒu)的意思:指一个人在家中闭门不出,不愿外出交际。
衔枚(xián méi)的意思:指人们在行动或言语中隐晦地表示某种态度或意图。
挟策(jiā cè)的意思:指借助某种手段或者条件来达到自己的目的。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 注释
- 琼花:比喻洁白如玉的花朵,常用来形容雪景或冬夜盛开的花。
皑皑:形容雪白的样子。
素娥:指月亮女神嫦娥,这里借指皎洁的月光。
腰细舞将彻:形容嫦娥舞姿轻盈,持续到深夜。
瓮牖:破旧的窗户,形容书生生活的简朴。
书生方挟策:读书人正在研读书卷。
沙场:战场。
甲士正衔枚:士兵口中含枚以保持寂静。
幽人:隐士,指心境清高的人。
骨瘦欲清损:形容隐士清瘦,生活清苦。
赖有:幸亏有。
时时酒一杯:时不时地借酒浇愁。
- 翻译
- 满树的琼花在一夜之间绽放,银装素裹与天地融为一体。
月宫中的嫦娥身姿曼妙,舞动直到深夜,又随着乐曲声响起。
书房里的读书人正捧着书卷,战场上士兵们则口中含枚,静默无声。
隐士身形消瘦,仿佛要被清冷侵蚀,幸好有酒能偶尔慰藉心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜大雪纷飞的景象,万树都被白雪覆盖,如同琼瑶满枝,天地间一片洁白。诗人以“素娥”比喻皎洁的月光和飘落的雪花,形象生动地展现了雪舞轻盈的场景。在这样的深夜,无论是书生在简陋的窗户下苦读,还是战士们在寒冷的战场上屏息行军,都在这场大雪中沉浸。诗人自己则显得有些清瘦,但借酒来驱散寒意,寻求片刻的温暖。整体上,这首诗通过雪景的描绘和人物活动的穿插,传达出冬夜的寂静与人们坚韧的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋示座客
去年中秋时,我病起复仆。
苦遭水帝子,百计推不去。
床前客问病,草草壶觞具。
酬献呼稚子,应答烦老妪。
今年幸强健,佳节欣会遇。
况有座上客,萧散如鸥鹭。
尊前清兴发,岂数青蚊聚。
南山又朝隮,晚雨细如雾。
难追阿连玩,徒咏希逸赋。
阴晴天下同,吾事亦何预。
不须渊有珠,遑恤食无兔。
人无百中秋,对月复几度。
幸逢方外交,姑乐酒中趣。
君看清夜徂,草上已多露。