叶堕却归根，窗隙见驹过。
《寄伯成·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
达人（dá rén）的意思：指在某个领域非常擅长、精通的人。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
归根（guī gēn）的意思：指事物最终归结到根本原因或本质。
贾奇（jiǎ qí）的意思：指一个人的才能、品德或者成就非常出众，超过常人。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
妙用（miào yòng）的意思：指使用某种方法或手段时，能够巧妙地发挥出其最大的效果或价值。
奇祸（qí huò）的意思：指非常罕见或突发的灾祸、不幸事件。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
青梅（qīng méi）的意思：指年少时的友谊或爱情。
去就（qù jiù）的意思：表示选择或决定去或不去的意思。
却归（què guī）的意思：表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
琐琐（suǒ suǒ）的意思：琐细繁杂的事情，指琐碎、琐细。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
小智（xiǎo zhì）的意思：指聪明但程度较低，智力有限的人。
倚伏（yǐ fú）的意思：依靠、倚赖、依仗。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
正在（zhèng zài）的意思：正在指的是某个动作正在进行中，表示目前正在进行或进行中的状态。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 昔日离别时青梅正酸涩，如今归来只见黄叶飘落。
落叶回归根，从窗户缝隙中瞥见光阴如马驹飞逝。
大智慧源于自然而然，小聪明只会琐碎无益。
一句话可能换来封侯的荣耀，但不慎之言也可能招致大祸。
通达之人明白起伏变化的道理，进退自如。
上天的力量同样可以掌控，巧妙的运用就在我们自己手中。
- 注释
- 昔别：过去离别。
青梅：未成熟的梅子,象征青春。
黄叶：秋天的落叶,象征岁月流逝。
堕：落下。
归根：回归根源。
窗隙：窗户缝隙。
驹过：马驹疾驰而过,比喻时间快速流逝。
大巧：高超的智慧。
自然：自然而然。
小智：琐碎的小聪明。
空琐琐：无用或空洞。
一言：一句话。
封侯：古代封赏功臣的爵位。
千金：巨大的财富。
贾：招致。
达人：通达的人。
倚伏：顺境和逆境。
去就：进退。
无不可：都可以。
天公：指天意。
妙用：巧妙的运用。
我：自我,人类。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余观复的作品，名为《寄伯成（其一）》。从诗中可以看出，诗人通过对昔日与友人别离时的情景和今朝重逢时的景象的对比，表达了自己对朋友深厚的情谊，以及对于生命自然流转、智慧与机遇之间关系的哲理思考。
首句“昔别青梅酸，今来黄叶堕”是说过去离别时，如同青梅般的酸涩，而现在重逢，却如同秋天黄色的落叶。这里用青梅和黄叶比喻人生初遇与年华更迭的不同阶段。
接着“叶堕却归根，窗隙见驹过”则描绘了落叶归根的自然景象，并通过窗缝间看到外面马匹匆忙而过的场景。这里诗人借此表达了对生命回归自然本真、以及世事变迁的感慨。
“大巧亦自然，小智空琐琐”是说真正的高明智慧来自于顺应自然，而小聪明则往往显得繁杂而无用。这里诗人赞扬的是那种不做作假、顺其自然的生活态度和智慧。
“一言取封侯，千金贾奇祸”意指有时候只需一句妙言便可获得高官厚禄，而那些追求金钱与权力的却往往遭遇灾难。这两句诗表达了对社会现实的深刻洞察和批判。
“达人知倚伏，去就无不可”则是说心胸开阔、见识远大的智者，无论何时、何地，都能适应环境而不受阻碍。这两句诗赞美的是那种胸怀广大、能够顺势而为的高尚品格。
最后“天公亦可为，妙用正在我”表达了诗人对于自然力量和个人能力之间关系的思考。这里的“天公”指自然法则，而“妙用正在我”则是说这种符合自然法则的智慧与能力正是我所具备。
这首诗通过对比、借景抒情以及哲理思考，展现了余观复深邃的情感和高远的思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄忠端画所见古松为长卷作记七章载集中杨抟九孝廉尝携报国寺四松应天郊坛二松来京予题有诗后九年又出天台东西九松属题盖先德所藏已分为二中更豪夺近始索回案诸原记尚缺包山以下三章不知落谁手矣
先生作画如作书，写松如貌山泽臞。
胸蟠奇崛出简质，游趼所至时追摹。
寸缣尺素世争宝，此本埋照沦乡闾。
谁欤忍心恣丐夺，真试并剪长江图。
杨侯抱残企先哲，曩视其六今九株。
别装一卷各专美，遗孑宛见开元初。
天台烟翠满几席，所惜中段犹阙如。
物无显晦要得主，勇气君贾铜山馀。
镜完剑合会有日，相见且尽花前壶。
遗书煨烬任剞劂，吾老校字宁辞劬。
《黄忠端画所见古松为长卷作记七章载集中杨抟九孝廉尝携报国寺四松应天郊坛二松来京予题有诗后九年又出天台东西九松属题盖先德所藏已分为二中更豪夺近始索回案诸原记尚缺包山以下三章不知落谁手矣》【清·陈宝琛】先生作画如作书，写松如貌山泽臞。胸蟠奇崛出简质，游趼所至时追摹。寸缣尺素世争宝，此本埋照沦乡闾。谁欤忍心恣丐夺，真试并剪长江图。杨侯抱残企先哲，曩视其六今九株。别装一卷各专美，遗孑宛见开元初。天台烟翠满几席，所惜中段犹阙如。物无显晦要得主，勇气君贾铜山馀。镜完剑合会有日，相见且尽花前壶。遗书煨烬任剞劂，吾老校字宁辞劬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73467c6a551cf210487.html
海天阁成属有北行留别山中诸子
东坡六十一，始规白鹤峰。
明春乃落成，我龄适与同。
屏居越两纪，一壑甘长终。
谁知无心云，去住随天风。
兹山匪广峻，横舍环玲珑。
脉络系全闽，却居闾井中。
引泉溉新竹，对月哦古松。
固虑佚老办，不为山灵容。
欲别谢知爱，所期信无穷。
行藏吾自审，不用哀龙钟。
寄怀陈师傅韬庵先生即题听水斋图
太白何睒睒，独与残月晓。
钟鼓梦西清，如见颜色槁。
昔我见公初，堂堂送张老。
仓皇临夜半，流涕看遗草。
平生无党援，死友心能表。
千回郁结意，并世复谁道。
清酌陈哀辞，奠罢自焚稿。
我时赞几筵，相视何凄悄。
萧寺隔重湖，僧房颇静窕。
邀觞重九辰，破寂一洒扫。
先朝双白发，心苦诗愈好。
别来无岁月，合眼金华杳。
似闻退休馀，不忍怀鱼鸟。
幽幽听水斋，修竹插天杪。
披图意空多，徵题情慰少。
初阳上金茎，昔昔风露早。
来日自舒长，论语半部了。
閒居三十年，洗耳事幽讨。
再出坐子房，伤哉为绮皓。
翻然恣翱翔，目极孤鸿矫。
《寄怀陈师傅韬庵先生即题听水斋图》【清·陈曾寿】太白何睒睒，独与残月晓。钟鼓梦西清，如见颜色槁。昔我见公初，堂堂送张老。仓皇临夜半，流涕看遗草。平生无党援，死友心能表。千回郁结意，并世复谁道。清酌陈哀辞，奠罢自焚稿。我时赞几筵，相视何凄悄。萧寺隔重湖，僧房颇静窕。邀觞重九辰，破寂一洒扫。先朝双白发，心苦诗愈好。别来无岁月，合眼金华杳。似闻退休馀，不忍怀鱼鸟。幽幽听水斋，修竹插天杪。披图意空多，徵题情慰少。初阳上金茎，昔昔风露早。来日自舒长，论语半部了。閒居三十年，洗耳事幽讨。再出坐子房，伤哉为绮皓。翻然恣翱翔，目极孤鸿矫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23467c6a55261ff8761.html