- 拼音版原文全文
会 庆 圣 节 宋 /曹 勋 帝 出 乘 时 叶 小 春 ,中 兴 复 古 付 曾 孙 。奉 亲 圣 德 躬 仁 孝 ,御 极 天 章 廓 晏 温 。书 轨 自 应 归 正 统 ,蛮 夷 先 已 侍 修 门 。凌 虚 志 远 吞 寰 宇 ,亿 载 端 临 四 海 尊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘时(chéng shí)的意思:抓住时机,利用时机。
出乘(chū chéng)的意思:离开、出发
复古(fù gǔ)的意思:指回归古代风格、追求古典美的一种文化倾向。
归正(guī zhèng)的意思:指事物回归正常状态,恢复正常秩序。
寰宇(huán yǔ)的意思:指整个宇宙、世界。
极天(jí tiān)的意思:指极端天气,形容天气极其恶劣。
凌虚(líng xū)的意思:高出其他人或事物,超越于虚空之上。
蛮夷(mán yí)的意思:指外族或外国人,常用来指代粗野、无礼的人。
仁孝(rén xiào)的意思:仁爱和孝顺,指对父母和长辈的尊敬和关爱。
圣德(shèng dé)的意思:指高尚的道德品质和崇高的道德标准。
书轨(shū guǐ)的意思:指古代书籍的轨迹和记录,比喻历史、文化等的传承和延续。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天章(tiān zhāng)的意思:指天地间的奇迹或非凡之事物。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
兴复(xīng fù)的意思:重新振兴或复兴
晏温(yàn wēn)的意思:形容气候温暖舒适,也可比喻人情和谐、和睦。
亿载(yì zǎi)的意思:亿代,非常长久的时间。
御极(yù jí)的意思:达到极致,达到最高水平。
曾孙(zēng sūn)的意思:曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子,也可以泛指后代。
正统(zhèng tǒng)的意思:指符合传统、规定或权威的标准,合乎正道。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 皇帝顺应时势在春天登基,复兴旧制托付给后代子孙。
他以孝顺和仁爱侍奉双亲,君临天下,文治武功使国家安宁温暖。
文字和法度理应回归正统,异族已经准备好在他的统治下学习修明。
他的志向高远,胸怀壮志吞并天下,亿万年将坐镇四海,受人尊崇。
- 注释
- 帝:皇帝。
乘时:顺应时势。
叶:登基。
小春:春天。
中兴:复兴。
复古:恢复旧制。
曾孙:后代子孙。
奉亲:侍奉双亲。
圣德:高尚品德。
躬:亲身实践。
仁孝:仁爱和孝顺。
御极:君临天下。
天章:文治武功。
廓晏:使国家安宁。
温:温暖。
书轨:文字和法度。
归正统:回归正统。
蛮夷:异族。
侍脩门:学习修明。
凌虚:志向高远。
志远:胸怀壮志。
吞寰宇:吞并天下。
亿载:亿万年。
端临:坐镇。
四海尊:受人尊崇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为庆祝圣节所作,以歌颂皇帝的文治武功和仁德之美。首句"帝出乘时叶小春"描绘了皇帝在春季登基的吉祥时刻,寓意着皇权顺应天时。"中兴复古付曾孙"表达了对国家振兴和传统美德回归的期待,将重任托付给年轻的君主。
"奉亲圣德躬仁孝"赞美皇帝孝顺父母,品德高尚,体现了儒家伦理的重视。"御极天章廓晏温"进一步描述皇帝的统治使天下安宁,文治昌盛。"书轨自应归正统"强调文字和制度的统一,显示了对文化传承的重视。
"蛮夷先已侍脩门"则展现了对外邦的和平治理,显示出大一统的气度。最后两句"凌虚志远吞寰宇,亿载端临四海尊",高度赞扬了皇帝的远大志向和威望,预示着他的统治将长久稳固,如同天地之尊,四海臣服。
整体来看,这是一首歌功颂德、弘扬皇家气象的诗歌,展现了曹勋对于盛世景象的向往和对君主的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发襄邑
迢迢汴水吞窈冥,白榆多于天上星。
林梢碎漏月痕白,草头冷泣萤腰青。
云霄九重近在目,鹓鹭百翮谁趋庭。
鸡声马蹄正立敌,断送垢褐疲吾形。