问花惊兔麦，赋药护羊蓍。
《次韵僧自文见赠四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
横磨（héng mó）的意思：指横向磨碾，比喻经过反复摩擦，磨砺才能变得坚强。
坚坐（jiān zuò）的意思：坚定地坐着，表示意志坚定，不动摇。
两地（liǎng dì）的意思：指两个地方或两个地区之间的距离很远，或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
没字（méi zì）的意思：指没有写字或没有字迹。
明知（míng zhī）的意思：明明知道，明明清楚。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
没字碑（méi zì bēi）的意思：指没有字迹的碑，比喻没有留下任何成绩或功绩。
- 注释
- 莫诧：不必惊讶。
横磨剑：磨砺出的剑。
宁为：宁愿是。
没字碑：无字的石碑。
问花：询问花朵。
惊兔：惊扰兔子。
麦：麦田。
赋药：写下保护的草药。
护羊蓍：保护羊群的草药。
都：国家。
无事：太平无事。
公：你。
作诗：写诗。
夜窗：夜晚窗户。
坚坐：坚守。
两地：两地。
月明知：互相照见的月光。
- 翻译
- 不必惊讶那磨砺出的剑，我宁愿它是无字的石碑。
询问花朵是否惊扰了兔子，又为羊群写下保护的草药。
如今国家太平无事，没有你我就不会写诗。
夜晚窗户下各自坚守，两地的月光互相照见。
- 鉴赏
这是一首宋末元初诗人方回的作品，体现了诗人与僧自文之间的情谊和文学创作的快乐。诗中“莫诧横磨剑，宁为没字碑”表达了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀，不愿随波逐流，也不求刻意标新立异，只愿默默无闻，如同无字之碑。
接下来的“问花惊兔麦，赋药护羊蓍”则是对僧自文的友好询问和关心。诗人通过提问花开、兔惊、麦熟以及用草药保护羊群的情景，展现了两人的日常生活和相互间的情谊。
“今我都无事，非公不作诗”表达了诗人在平淡的生活中寻找创作的灵感，只有与僧自文相处时才会产生写诗的冲动。这里体现了友情对文学创作的激励作用。
最后，“夜窗各坚坐，两地月明知”描绘了一幅静谧的夜景，诗人和僧自文分别在各自的窗前 坐着，虽然相隔两地，但都能感受到同一轮明亮的月光，这象征了心灵的沟通与理解。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，展示了一种超越物质距离的精神交流，以及友谊在文学创作中的重要作用。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢