《吉州道中》全文
- 拼音版原文全文
吉 州 道 中 唐 /郑 还 古 吉 州 新 置 掾 ，驰 驿 到 条 山 。薏 苡 殊 非 谤 ，羊 肠 未 是 艰 。自 惭 多 白 发 ，争 敢 竞 朱 颜 。若 有 前 生 债 ，今 朝 不 懊 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
驰驿（chí yì）的意思：指迅速行驶的马车，比喻消息传递迅速。
非谤（fēi bàng）的意思：指不进行诽谤和中伤，不进行恶意的攻击和诋毁。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
前生（qián shēng）的意思：前世的生活或存在。
条山（tiáo shān）的意思：指一条长而窄的山脉，形容地势狭长。
羊肠（yáng cháng）的意思：羊肠是指细长的肠子，用来形容曲折、绵长的道路或文字。
薏苡（yì yǐ）的意思：薏苡是指一种古老的谷物，也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。
争敢（zhēng gǎn）的意思：勇敢争斗，敢于争取
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 在吉州新任僚佐，我骑着快马来到条山。
薏苡的风波并非真正的诽谤，羊肠小道的艰辛还未开始体验。
我为自己满头白发感到惭愧，怎敢与年轻人争艳。
如果人生真有前世之债，今日偿还也无悔无怨。
- 注释
- 吉州：古代中国的一个州名。
掾：古代官府中辅佐官员的低级职务。
驰驿：骑快马传递公文或使者。
条山：具体地点，可能指代某座山。
薏苡：一种植物，这里比喻无端受冤。
羊肠：形容曲折的小路，象征艰难险阻。
白发：指年老的头发，象征岁月。
朱颜：红润的脸色，常用来形容年轻人。
懊还：懊悔偿还，这里指愿意承担。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在赴任途中的心境。"驰驿到条山"表明诗人行进的速度和目的地，条山可能是吉州的一处地名。"薏苡殊非谤，羊肠未是艰"通过比喻表达了对前路的观望和内心的坦然，薏苡（薏米）和羊肠（羊肠小道）都是形容道路平坦不难行走。
接着诗人转向自省，"自惭多白发，争敢竞朱颜"表达了对自己年华已高、精力不如往昔的感慨，以及对虚名浮利的淡漠。最后一句"若有前生债，今朝不懊还"则透露出一种超脱尘世、坦然面对命运的哲思，似乎在说如果真是前缘所牵，那就顺其自然，不必强求。
整体而言，这是一首表达诗人内心世界和情感体验的旅途随笔。通过景物描写与自我反省，诗人传达了一种对生命、时间和命运的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑将军惠潮平寇歌
灵雨腥风雪满天，老蛟每塞潮阳道。
蛟子蛟孙蜿蜿游，山城烟断人如扫。
邮亭有卒逋亡回，告报天兵来灏灏。
红旗半闪刷天明，一炮重开浓雾堡。
蛮夷头脱桃花飞，宝刀醉血容颜好。
渠儿夜缚渠王来，止有空头久无脑。
千枚万勒走无声，勾当公家事草草。
提携去待将军归，吁嗟将军归已早。
读南华外篇述以四言十五章·其十秋水
河伯自欣，向若而悔。曲士何知，教之者罪。
号物之数，五千维倍。人居一焉，其馀若磊。
稊米在仓，片脔在鼐。帝王迭君，仁贤分宰。
让者为名，居者日浼。夏虫语冰，非愚则殆。
以小观大，何足以逮。以道观之，无物不在。
因大于天，天空云叆。因小于毫，毫末丘垒。
尧桀分行，终古不怠。夔蚿相怜，没身不怠。
缺甃之崖，井蛙独款。百家之言，孙龙孰诒。
神龟曳涂，东鳖归海。鹓雏逢嚇，鯈鱼乐漼。
人矜一时，我问千载。庄惠濠梁，亦应我待。
赋得钱塘歌送张仪吉
君不见钱塘波浪动地来，奔流喷薄共潆洄。
张郎笔底驱河岳，气与秋涛争喧豗。
当年早谢儒冠累，耻学低头事权贵。
漫尔江湖作浪游，亦向云山称典记。
以此蹉跎秋复春，棕袍布袜忘其贫。
袖中虽有龙蛇璧，世上徒逢按剑人。
君今倦游归闾里，锦帆欲指三江水。
杖履晴霞岭外春，烟花夜月吴门市。
吴山一片石峨峨，西湖绿水漾微波。
他时兑得馀杭酒，与汝同醉金叵罗。