知君薄州县,好静无冬春。
- 拼音版原文全文
同 卫 八 题 陆 少 府 书 斋 唐 /高 适 知 君 薄 州 县 ,好 静 无 冬 春 。散 帙 至 栖 鸟 ,明 灯 留 故 人 。深 房 腊 酒 熟 ,高 院 梅 花 新 。若 是 周 旋 地 ,当 令 风 义 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当令(dāng lìng)的意思:适时、合时宜
风义(fēng yì)的意思:指言行举止符合社会风尚,符合道义准则。
高院(gāo yuàn)的意思:高院指的是最高法院,也可以泛指地方上的高级法院。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
腊酒(là jiǔ)的意思:指陈年的酒,也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明灯(míng dēng)的意思:明亮的灯光,比喻指引和引导人的智慧或指导。
栖鸟(qī niǎo)的意思:指暂时栖息在某个地方的人或事物。
若是(ruò shì)的意思:如果是,假如,如果
散帙(sàn zhì)的意思:指解散、散开。
深房(shēn fáng)的意思:指不容易进入或逃离的险要之地。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
- 注释
- 知:了解。
君:您。
薄:轻视,不喜欢。
州县:古代行政区划单位。
好静:喜好安静。
无冬春:不分冬夏。
散帙:翻开书卷。
栖鸟:归巢的鸟儿。
明灯:明亮的灯火。
故人:老朋友。
深房:深宅内室。
腊酒:腊月酿制的酒。
熟:醇厚。
高院:高大的庭院。
梅花新:新开的梅花。
周旋:相处,交际。
地:环境。
令:使。
风义:风采和道义。
- 翻译
- 我知道你不喜欢繁杂的州县事务,一年四季都向往宁静。
闲暇时打开书卷,直到栖息的鸟儿归巢,明亮的灯光下与老友相伴。
深宅中的腊酒已酿得醇厚,高高的庭院里新梅正绽放。
如果能有机会共处,定会因彼此的风度和情谊而亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受孤独生活的情境。"知君薄州县,好静无冬春"表明诗人对友人的了解,他喜欢宁静的生活,甚至不分春夏秋冬。"散帙至栖鸟,明灯留故人"则形象地展示了这种宁静生活的场景,其中“散帙”指的是打开窗户,“栖鸟”是鸟儿栖息的样子,而“明灯”则是在夜晚留住旧友的情谊。
"深房腊酒熟,高院梅花新"进一步描绘了这宁静生活中的细节。"深房"指的是房间内部,"腊酒"是古代的一种食品,通常在冬天制作,这里可能指的是一种温暖的准备;"高院"则是一个开阔的地方,而"梅花新"则是刚刚开放的梅花,象征着新的开始。
最后两句"若是周旋地,当令风义亲"表达了诗人对友人的期待和情谊。这里的"周旋"可能指的是在土地上转悠,即如果你在这个地方漫步,那么就让这份情谊更加深厚。
整首诗通过描绘宁静的生活场景,传达了一种超脱红尘、享受孤独的诗意,同时也表达了对朋友的情感和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游山门
溪水激激山攒攒,苍崖腹封壁四环。
一门中嚂俯惊澜,造物为此良有源。
坡颠窍塞沦九渊,吐吞龙螭殆非然。
又疑猛将血战还,斩此欲守规为门。
至今惨恻风夜寒,杀气袭水为屈盘。
山重地僻道路偏,此境安得与祸连。
反复不得意所安,将必有理愧莫原。
山川幽深适素尚,辙蹂万坚穷跻骞。
生平所更了可记,怪特若此殆未观。
崆峒地首久茫昧,自此稍欲信所传。
排云径上淩巀薛,力弱盛恐乘以蹎。
西光戛戛下岩壑,取酒更为山留连。
湖溪道中
夜雨声绵绵,朝雨势未歇。
行役良间关,炎歊暂祛遏。
蘋藻香幽幽,陂池水活活。
咫尺迷见闻,淋漓彻衣褐。
坎泥甚胶凝,塍路无尺阔。
饥僮与羸骖,十步九颠蹶。
攲鞍髀欲僵,风盖手屡脱。
惊目不暇瞬,危魂亦已怛。
处险贵能安,欲速或未达。
圣禹尝輴行,文公尚胡拔。
彼勤事业大,吾劳簿书末。
香城到长堤,轩眉解蹙頞。
大道吾所归,宁为险途夺。
西湖参寥山房
我爱参寥一味闲,岩房占得画屏间。
斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山。
石底酌泉清彻骨,门前逢客强为颜。
白云幽鸟应相信,出本无心倦即还。