小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东方未明》
《东方未明》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。

东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。

折柳樊圃狂夫瞿瞿不能辰夜,不夙则莫。

(0)
拼音版原文全文
dōngfāngwèimíng
xiānqín / shījīng

dōngfāngwèimíngdiāndǎoshang
diānzhīdǎozhīgōngzhàozhī

dōngfāngwèidiāndǎoshang
diānzhīdǎozhīgōnglìngzhī

zhéliǔfánkuáng
néngchén

诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

辰夜(chén yè)的意思:指夜晚的时候。

倒衣(dǎo yī)的意思:指人们为达到某种目的,不择手段,不讲道义,甚至不惜牺牲自己的利益。

倒裳(dǎo cháng)的意思:指女子穿着裙子时,将裙子的腰带反过来系在胸前。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

樊圃(fán pǔ)的意思:指人才出众、聪明过人。

狂夫(kuáng fū)的意思:指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。

瞿瞿(qú qú)的意思:形容眼神炯炯有神,目光锐利。

裳衣(cháng yī)的意思:指衣袖长而宽松的衣服,比喻言行举止不拘束、自由自在。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。

自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。

颠倒衣裳(diān dǎo yī shāng)的意思:指完全颠倒、混乱无序的状态。

东方未明(dōng fāng wèi míng)的意思:指天亮的时候还未到来,形容时间还早,天还没有亮。

注释
衣裳:古时上衣叫“衣”,下衣叫“裳”。
公:公家。
晞:“昕”的假借,破晓,天刚亮。
樊:即“藩”,篱笆。
圃:菜园。
狂夫:指监工。
一说狂妄无知的人。
瞿瞿:瞪视貌。
不能辰夜:指不能掌握时间。
辰,借为“晨”,指白天。
夙:早。
莫:古“暮”字,晚。
翻译
东方还未露曙光,衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣,公家召唤我忧急。
东方还未露晨曦,衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤,公家号令我惊惧。
折下柳条围篱笆,狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜,不早就晚真作孽。
鉴赏

这首诗出自《诗经》,是中国古代最早的诗歌总集之一。这首诗描绘了一个年轻人在黎明前的混乱与狂放不羁的情态。"东方未明,颠倒衣裳"一句,表达了夜晚的迷乱和行为的失控。诗中的“颠之倒之”、“倒之颠之”则强调了一种反复无常的动作,象征着内心的不安与冲动。

随后的"东方未晞,颠倒裳衣"继续了这种混乱的情绪,而"折柳樊圃,狂夫瞿瞿"则展现了诗人在自然中发泄情感的画面。“不能辰夜,不夙则莫”一句,似乎是在表达一种对时间流逝和生命无常的无奈。

整首诗通过对比夜晚与黎明、混乱与秩序、内心世界与外在自然的描写,展现了古人对于生活节奏、自我控制及情感宣泄等主题的深刻思考。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

芳树

芳树宜三月,曈曈艳绮年。

香交珠箔气,阴占绿庭烟。

小叶风吹长,繁花露濯鲜。

遂令秾李儿,折取簪花钿。

(0)

酬刘员外月下见寄

夜凉河汉白,卷箔出南轩。

过月鸿争远,辞枝叶暗翻。

独谣闻丽曲,缓步接清言。

宣室思前席,行看拜主恩。

(0)

小游仙诗九十八首·其八十三

石洞沙溪二十年,向明杭日夜朝天。

白矾烟尽水银冷,不觉小龙床下眠。

(0)

小游仙诗九十八首·其三十三

芝蕙芸花烂漫春,瑞香烟露湿衣巾。

玉童私地誇书札,偷写云谣暗赠人。

(0)

襄阳作

庙堂初解印,郡邸忽腰章。

按节巡河右,鸣驺入汉阳。

城临南岘出,树绕北津长。

好学风犹扇,誇才俗未忘。

江山跨七泽,烟雨接三湘。

蛟浦菱荷净,渔舟橘柚香。

醉中求习氏,梦里忆襄王。

宅坏仍思凤,碑存更忆羊。

下车惭政美,闭阁幸时康。

多谢南征术,于今尚不亡。

(0)

读侯道华真人传

汉皇轻万乘,方士说三丹。

不得修心要,翻知出世难。

茂陵春竟绿,金掌曙空寒。

何似先生去,翩翩逐彩鸾。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7