鸟鸣高屋上，饥顾朝求食。
《杂咏三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当然（dāng rán）的意思：表示事物的必然性或明显性，没有任何疑问。
风诗（fēng shī）的意思：形容诗歌的风格或表达方式优美动人。
高屋（gāo wū）的意思：指高楼大厦，比喻地位高、身份尊贵。
或者（huò zhě）的意思：表示两种或多种可能性之间的选择关系，相当于“或”、“要么”。
理当（lǐ dāng）的意思：应该，本该。
鸣高（míng gāo）的意思：指声音高亢、响亮。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
岂伊（qǐ yī）的意思：表示对某种情况或结果的否定和不屑。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气衣食（yī shí）的意思：指衣服和食物，是人们生活的基本需求。
市井人（shì jǐng rén）的意思：指普通百姓，平凡而朴实的人。
- 翻译
- 鸟儿在高高的屋顶上鸣叫，饥饿时早晨寻找食物。
熙熙攘攘的城市人群，日夜为衣食忙碌不堪。
这难道是天经地义，还是养育不足的原因。
我吟唱着《南风》这样的诗篇，回到座位上又不禁叹息。
- 注释
- 鸟鸣：鸟儿的叫声。
高屋上：屋顶上。
饥顾：饥饿时环顾。
朝求食：早晨寻找食物。
扰扰：纷乱的样子。
市井人：城市中的普通人。
日夜：白天黑夜。
衣食迫：为衣食忙碌。
岂伊：难道是。
理当然：天经地义。
或者：还是。
养未得：养育不足。
我歌：我吟唱。
南风诗：《南风》这样的诗。
归坐：回到座位。
叹息：叹息声。
- 鉴赏
此诗描绘了一个普通市井生活的景象，通过对比鸟儿自由自在寻找食物的情形，与人们为衣食奔波劳累的境况，表达出诗人对于社会现实不平等的感慨。诗中的“岂伊理当然”一句，质疑了这种不平等是否合乎自然法则和道德常理。
“鸟鸣高屋上，饥顾朝求食。”两句描写早晨鸟儿在高屋檐上鸣叫，表明它们即将出去觅食，这是大自然的常态，也反映出诗人内心对于自由生活的向往。
“扰扰市井人，日夜衣食迫。”则转向描绘人们在城市中为了生计而奔波劳碌，昼夜不息地为着衣食所困，这种对比强烈地凸显出社会生活的艰辛和压力。
“我歌南风诗，归坐还叹息。”最后两句表达了诗人在写作中寻找慰藉，但仍旧无法释怀，对于现实中的不公平与困顿，只能通过文学来抒发自己的情感。
总体而言，这首诗是对现实生活的一种深刻反思，诗人通过自然界的观察，表达了对于社会不平等的无奈和思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送年友黄云崖宿州掌教
前月乘輶车，经过睢阳驿。
慨然思古人，入城访遗迹。
西去二百里，张许今庙食。
秉彝在人心，谁不好懿德。
君今涉濉流，传经聚逢掖。
文艺何足云，忠孝为标的。
国家根本地，士风最当植。
丈夫万世名，勉之在一息。
挽张节妇
介特标巅巘，须眉见壶帷。
平生综列传，刻意踵修仪。
琴瑟宜家日，参苓侍饵时。
分鸾惊决裂，化鹤喜追随。
比翼于飞急，将雏在抱迟。
保孤宁缓死，茕疚苦濒危。
影现神相觌，诗赓泪作词。
春花宁了蒂，秋木蠹孤枝。
不化望夫石，谁悬教子机。
馀生浮似梦，一死甘如饴。
白日霜飞烈，青山猿啸悲。
夜台非寂寞，声彻九天知。
寻飞来古寺
香刹出诸天，扳跻磴道缘。
松篁蒙岭密，猿狖跃峰联。
积藓行防踬，垂藤接虑牵。
林昏疑虎伏，壑静似龙眠。
孤磬岩间发，明灯树杪然。
飞腾驱白象，结构拥青莲。
探讨今辰得，皈依夙愿便。
晚来催解缆，乘月下江烟。