《代弟茝咏梅画十景·其九飞花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
初春（chū chūn）的意思：
◎ 初春 chūchūn
[the first month of spring] 开春头一个月,即阴历正月独占（dú zhàn）的意思：指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
水香（shuǐ xiāng）的意思：形容境界高尚，品德纯正。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
- 翻译
- 独自享受早春的芬芳，早早凋谢不再装扮花丛。
它不愿跟随桃花李花争艳，现在只在村野溪边散发清香。
- 注释
- 独占：独自享有。
初春：早春时节。
卸：凋落。
芳：芬芳。
肯：愿意。
随：跟随。
桃李：桃花和李花（比喻美女）。
炫：炫耀。
侬：你（古时口语）。
妆：装扮。
寿阳额：寿阳公主额上的梅花妆（古代女子的一种妆容）。
自做：独自成为。
孤村：孤独的乡村。
流水香：流水般的清香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《代弟茝咏梅画十景(其九)飞花》，通过对梅花的描绘，展现了其独特的个性和风姿。首句"独占初春早卸芳"，赞美梅花在春天最早开放，不与群花争艳，独自散发芬芳。"肯随桃李炫侬妆"进一步强调了梅花的高洁，它不愿像桃花、李花那样浓妆艳抹以吸引人的眼球。"如今不到寿阳额"，寿阳指的是古代女子额上点梅花的习俗，这里暗示梅花不屑于世俗的装饰，保持自我本色。最后"自做孤村流水香"，形象地描绘了梅花在乡村小径旁静静绽放，其香气如同流水般清新自然，更显其孤傲与清雅。
总的来说，这首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人对高洁品性的赞美和对独立人格的追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢