《郴江百咏·其八十二久留冈》全文
- 翻译
- 有人想向郴地的人询问，卫飒和寇恂相比如何？
只怕当年拦路的人，不全是因为舍不得他离开
- 注释
- 欲问：想要询问。
郴人：郴地的人，指特定地区的人。
卫飒：历史人物，与寇恂相提并论的人物。
似寇恂：像寇恂一样，比较两人。
遮道者：拦路的人。
惜留人：舍不得他离开的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对过往美好时光的珍惜之情。颍人间，郴人，是诗人心中的对象，他们渴望询问对方，但卫飒（古代的一种边防军事机构）的存在似乎成了阻隔，这里的“似寇恂”可能是在比喻一种力量或压力，使得当时的路途变得艰难。
“只恐当时遮道者，不应皆是惜留人。”这两句话表达了诗人的担忧和不舍。诗人担心那些阻碍他们与郴人交流的人或事，不应该都是因为珍惜那份情谊而故意留下。这里的“遮道者”可能是指那些阻挠交流的障碍，而“惜留人”则是出于对美好时光的不舍和珍视。
整首诗流露出一种淡淡的忧郁和对往昔的怀念，透露出诗人内心深处的复杂情感。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
长亭怨慢
记烧烛、雁门高处。积雪封城，冻云迷路。
添尽香煤，紫貂相拥、夜深语。
苦寒如许，难和尔、凄凉句。
一片望乡愁，饮不醉，垆头驼乳。
无处，问长城旧主，但见武灵遗墓。
沙飞似箭，乱穿向，草中狐兔。
那能使、口北关南、更重作，并州门户。
且莫吊沙场，收拾秦弓归去。