《答邹象先》全文
- 拼音版原文全文
答 邹 象 先 唐 /萧 颖 士 桂 枝 常 共 擢 ，茅 茨 冀 同 荐 。一 命 何 阻 修 ，载 驰 各 川 县 。壮 图 悲 岁 月 ，明 代 耻 贫 贱 。回 首 无 津 梁 ，只 令 二 毛 变 。
- 诗文中出现的词语含义
-
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
津梁（jīn liáng）的意思：津梁意指桥梁，引申为支撑、承担重任的人或事物。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
明代（míng dài）的意思：指人的洞察力非常敏锐，能够看清微小的细节。
贫贱（pín jiàn）的意思：形容贫穷和贱贫的状态。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无津（wú jīn）的意思：形容没有水源，比喻缺乏生机或无法发展。
一命（yī mìng）的意思：指生命的意义，也表示冒着生命危险。
壮图（zhuàng tú）的意思：形容图案、画面宏伟壮丽。
阻脩（zǔ xiū）的意思：指阻碍、阻止别人成就事业。
- 注释
- 桂枝：比喻高位或显赫的地位。
茅茨：简陋的茅草屋，象征低微的出身。
一命：古代官职的一种，指低级官员。
津梁：渡口和桥梁，比喻帮助和支持。
二毛：头发黑白相间，代指年老。
- 翻译
- 桂花常常一起提拔，茅屋也期望能一同推荐。
微小的官职为何受阻，奔波劳碌在各地的县府。
宏大的志向却感叹时光流逝，明朝耻于身处贫贱。
回顾过去，前路迷茫没有依靠，只让双鬓斑白增添哀愁。
- 鉴赏
这是一首表达诗人怀才不遇、感叹时光易逝的作品。通过桂枝和茅茨并提，以比喻自己与同侪共处而不得志，"一命何阻脩"则表露出内心的无奈和苦闷。"载驰各川县"可能暗示诗人游历四方，寻找施展才华的机会。
"壮图悲岁月"中，"壮图"或指壮志未酬，而"悲岁月"则是对光阴似箭、时光易逝的感慨。"明代耻贫贱"表达了诗人对于自己处境的不满和自尊心的受挫。
"回首无津梁"形象地描绘出诗人在回望往事时，那种找不到渡口、无法跨越的心情。而"祗令二毛变"则是用古代传说中的人物换骨而获得新生的故事，来比喻自己希望有所改变，但现实中的困境却难以一蹴而就。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对于个人命运的无奈与自强不息的决心。
- 作者介绍
-
萧颖士
萧颖士（717～768年），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。唐朝文人、名士。萧高才博学，著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法，长于古籀文体，时人论其“殷、颜、柳、陆，李、萧、邵、赵，以能全其交也。”工古文辞，语言朴实；诗多清凄之言。家富藏书，玄宗时，家居洛阳，已有书数千卷。安禄山谋反后，他把藏书转移到石洞坚壁，独身走山南。其文多已散佚，有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷，明人辑录有《萧茂挺文集》1卷，《全唐诗》收其诗20首，收其文2卷。朝代：唐
- 猜你喜欢