小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十二时慢》
《十二时慢》全文
宋 / 朱雍   形式: 词  词牌: 十二时慢

粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃初暖。

睹靓芳、尘冥春浦水曲漪生遥岸。

麝气柔、云容影淡,正日边寒浅。

闲院寂,幽管声中,万感并生,心事曾陪琼宴。

春暗南枝依旧,但得当时缱绻

昼永乱英,缤纷解佩,映人轻盈面。

香暗酒醒处,年年共副良愿

(0)
诗文中出现的词语含义

缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。

尘冥(chén míng)的意思:形容灰尘飞扬、昏暗无光。

春浦(chūn pǔ)的意思:春天的泊船之处

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

得当(dé dàng)的意思:正确合适,恰当得体。

解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

良愿(liáng yuàn)的意思:指善良的心愿或好意。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。

轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。

万感(wàn gǎn)的意思:形容内心感慨万千,情绪激动。

谢池(xiè chí)的意思:指感激对方的恩情或帮助。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

正日(zhèng rì)的意思:指正当的、合适的日子,也指正当的、合适的时机或时刻。

昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。

翻译
粉痕轻浅,如谢池中的玉液漂浮,湖面波光温润如新琉璃初暖。
美丽芳菲在尘世昏暗的春水边,水湾处涟漪生起,遥远的岸边也可见到。
麝香气息温柔,云彩般的容貌倒影淡雅,正午时分寒意微浅。
闲静庭院中,幽深的笛声响起,引发万千思绪,那些往事如同琼浆盛宴。
春天暗淡,南枝依然,只愿留住当时的深深情意。
白天漫长,落花纷飞,如同解下的佩饰,映照出轻盈的面庞。
在香气弥漫的酒醒时刻,每年的愿望都与你共享。
注释
粉痕:轻浅的痕迹。
谢池:古代宫苑中的池塘。
玉:比喻清澈的液体。
麝气:指香气,麝香。
云容:云一般的容貌。
琼宴:美酒佳肴的盛宴。
南枝:古人常以南枝喻指远方或怀念的人。
解佩:解下佩饰,象征离别。
良愿:美好的愿望。
鉴赏

这首诗名为《十二时慢》,出自宋代词人朱雍之手。其词风格婉约,意境深远,通过对一日十二个时辰的描绘,展现了作者对美好事物的留恋与感慨。

"粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃初暖。睹靓芳、尘冥春浦,水曲漪生遥岸。" 开篇即以细腻之笔描绘早晨景象,"粉痕轻"与"谢池泛玉"交织出一幅美丽的画面,水波温暖,如同琉璃般透明。接着是春日的花香与尘世的春色交融在一起,春浦的水波生动,岸边景致迷人。

"麝气柔、云容影淡,正日边寒浅。" 进入中午时分,阳光温和,麝香弥漫,云间偶现轻柔之态,日边虽有寒意,但已不深。

"闲院寂,幽管声中,万感并生,心事曾陪琼宴。" 词人在静谧的庭院中,听着远处传来的管弦声音,内心涌现无数感慨,这一切曾与华美的宴席相伴。

"春暗南枝依旧,但得当时缱绻。昼永乱英,缤纷解佩,映人轻盈面。" 春天的花影犹在,但能留恋的是那一瞬间的温馨与美好。日光长久,花瓣纷飞,如同解开的玉佩一般,折射出人的清雅面容。

"香暗酒醒处,年年共副良愿。" 最后,词人在淡去的香气中、酒醒之时,表达了每年都能与所爱之人共同拥有美好祝愿的希望。

这首《十二时慢》以其细腻的情感和深远的意境,在中国古典文学史上占有一席之地。

作者介绍

朱雍
朝代:宋

约公元一一六二年前后在世字、里、生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴中,尝上书乞召试贤良。著有梅词二卷,《花庵词选》行于世。
猜你喜欢

西园为南庵翁题

黯淡云低竹石间,奚童斸笋踏泥还。

菜花春老西园雨,尽日亭台燕子閒。

(0)

登五峰山有感

树杪跻攀石磴悬,手扶藜杖出风烟。

东分辽海千重岭,北尽沙场万里天。

秋草征夫烽堠外,夕阳归鸟戍楼边。

时看白骨成悲感,为忆嫖姚战伐年。

(0)

北窗

北窗一枕寄高情,久息尘机心独清。

卧看閒云来自变,静听啼鸟暗遗声。

苍筠冷浸华胥梦,赤夏凉生白玉京。

老去日休无一恙,不须药物更身轻。

(0)

春溪行送盐城苏二尹擢判寿州

春溪柳黄君祖行,烟开锦浪桃花明。

琼?醲凸暖风软,綵舟望绝仙云程。

芳声楚天阔,斜日沧波悠。

孺子縆宓弦,宠驾遄西州。

旷此山水音,乖彼兰蕙俦。

青阳无定所,碧树生凉秋。

短发萧萧春欲歇,故乡未去故人别。

送君天衢努力答明王,蓬山迤逦馀休烈。

(0)

夜登吴山访紫阳庵即事

吴峰顶畔市烟霏,裁脱红尘便翠微。

城外春山城里色,树根流水树头飞。

逶迤踏月疑沾屩,䆗窱藏云暗湿衣。

解道丁家留鹤蜕,至今华表未闻归。

(0)

送从子汝钦仪部赍玺书旌鲁王

汶水风来锦席张,春涛雪后淼茫茫。

梁园客蹑三千履,汉诏侯赍十九章。

坐有谈天来碣石,游题飞霓赋灵光。

独怜痴叔羁栖晚,周易床头业已荒。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7