一盏更还辜我绿,乱花知是为谁红。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多端(duō duān)的意思:指一个人或事物具备多种才能或多个方面的特点。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
头翁(tóu wēng)的意思:指在家庭中担当家长角色的人。
相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导
虚过(xū guò)的意思:形容虚度光阴,没有做任何有意义的事情。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
疑相(yí xiāng)的意思:怀疑对方的真实意图或动机。
一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。
白头翁(bái tóu wēng)的意思:指白发苍苍的老人,也比喻年老而精神矍铄的人。
- 翻译
- 每年九十天的春风里,风雨无常又常常出现。
一杯酒还不够消解我的忧郁,纷飞的花朵似乎只为别人而红艳。
树上的鸟儿像是在劝告,窗下的诗人仿佛无法理解这世事。
美好的早晨不要白白度过,转眼间我就成了白发老翁。
- 注释
- 年年:每年。
九十日:九十天。
春风:春天的风。
风雨:风雨。
多端:变化无常。
复:又。
在中:在其中。
一盏:一杯。
更:再。
还:仍然。
辜:辜负。
我绿:我的忧郁(借酒浇愁)。
乱花:纷飞的花朵。
为谁红:为何为他人而红艳。
树头:树梢。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
疑相劝:似乎在劝告。
吟生:吟诗的人。
似不通:好像不明白。
可惜:可惜。
芳晨:美好的早晨。
莫虚过:不要虚度。
眼前:眼前。
便作:立刻变成。
白头翁:白发老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天即将过去的场景,通过对自然界细腻的观察,抒发了诗人对于时光易逝、生命无常的感慨。诗中“年年九十日春风”表达了春天的最后几日,风雨交加,生机与凋零并存。这不仅是自然界的一个写照,也反映了人生的短暂和世事的无常。
“一盏更还辜我绿,乱花知是为谁红”中的“一盏”指的是月亮,这里用“辜我”形容诗人被春光所感,内心充满了对美好时光的留恋。而“乱花”则象征着繁华与混乱,诗人问这些花朵为何绽放,它们是为了谁而盛开,这里的“为谁红”隐含了对生命意义和价值的深刻追问。
“树头啼鸟疑相劝,窗下吟生似不通”则描写了春天中鸟鸣啁啾,似乎在劝告诗人珍惜光阴。然而诗人的心境却如同窗下的吟唱,无法与外界的喜悦融合,表达了一种内心的孤独和对现实的不满。
最后,“可惜芳晨莫虚过,眼前便作白头翁”则是诗人对于青春易逝的感慨。芳晨指的是美好的时光,而诗人却无法把握,感到自己已经步入老年,变成了一个白发苍苔的老者。这两句充满了对生命无常和时间流逝的悲哀。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了诗人对于春天即将逝去的感慨,以及面对生命短暂时的沉思与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢