《连日食粥儿辈愠见示之以诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并日（bìng rì）的意思：同时发生或进行
抄书（chāo shū）的意思：指照抄书本的内容，没有创造性地进行学习和思考。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
大抵（dà dǐ）的意思：大致，大约。表示大体上或大致上的意思。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。
艰辛（jiān xīn）的意思：形容困难、艰苦的状况或过程。
坡老（pō lǎo）的意思：指人年老体衰、行动不便。
歉岁（qiàn suì）的意思：歉岁指的是年岁不好，年景不佳的意思。
穷人（qióng rén）的意思：指生活贫困的人。
人大（rén dà）的意思：指人多、人众的大会或大型组织。
深怪（shēn guài）的意思：深奥莫测，难以理解或解释；深深地感到奇怪。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
下语（xià yǔ）的意思：指言辞恶劣、下流、粗俗的语言。
诸人（zhū rén）的意思：指众多的人，大家，所有人。
- 翻译
- 在油灯下抄写书籍时，我对你说，你可能还不了解今年的艰难困苦。
像苏东坡那样忍饥挨饿的日子，他曾常常连着两天没有饭吃，柳永也曾厌倦了稀粥度过很长一段时间。
我只希望你们这些后辈能效仿我的节俭，对那些奢侈浪费的行为感到惊讶。
现在我明白了，上天的旨意是要我通过这样的经历来理解生活的真谛，穷人的生活也能激发诗歌创作。
- 注释
- 抄书：在书本上写字或抄写。
灯下：在灯光下。
吾儿：我儿子。
歉岁：歉收之年，困难时期。
坡老：指苏轼（苏东坡）。
忍饥：忍受饥饿。
并日：连续两天没有饭吃。
少游：指柳永。
师吾俭：学习我的节俭。
遗以危：遗留奢侈危险的生活方式。
天意：命运或上天的安排。
尽解：完全理解。
穷人大抵：大多数穷人。
昌诗：繁荣诗歌创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭的作品，题为《连日食粥儿辈愠见示之以诗》。诗中，诗人通过自身经历的贫困生活，教导儿子关于生活的艰辛和节俭的重要性。他以苏东坡（坡老）和秦观（少游）为例，说明即使是名人如他们，在困苦时期也曾忍饥挨饿，有时甚至不得不连续几天仅以粥度日。诗人借此告诫儿子，要以他们的节俭为榜样，不要轻易浪费，因为贫穷中的坚韧和节俭精神值得后世学习。
诗中还表达了诗人对社会上那些忽视贫困者困境的人们的不满，认为他们应该更加理解和同情。诗人相信，经历过艰难困苦的人更能理解生活的真谛，因此他希望自己的经历能启发他人，尤其是他的孩子们，明白贫穷并不意味着绝望，反而可能激发创作出更深刻、反映现实的诗歌。
总的来说，这首诗寓教于诗，既有对家庭的关怀，也有对社会现象的反思，展现了诗人深厚的人生智慧和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送樊秀才归安州
开元有谪仙，酒隐向安陆。
子尝慕其人，文字不拘束。
月下每醉吟，落纸辄数幅。
今当安陆归，白酒村中熟。
一名犹未成，双亲泪盈目。
切莫苦衔杯，无心不择禄。
去去烟水间，野禽嘷古木。
闻声不得名，将投山舍宿。
此趣自可嘉，非如走尘毂。