病䰟招得未浑全，瞑倚秋屏岂是禅。
《九日月中对菊同禧伯郎中赋六首·其四》全文
- 翻译
- 病弱的精神还未完全恢复，夜晚倚着秋日屏风难道是在参禅。
忽然间做了一个梦，像霜中的蝴蝶飞走，深深的草丛中，那三条小径仿佛无法入睡。
- 注释
- 病䰟：形容身体虚弱，精神疲惫。
浑全：完整，健全。
瞑倚：夜晚倚靠。
秋屏：秋天的屏风，可能指床前的装饰或家具。
禅：佛教中的静思、冥想。
霜蝶：比喻梦境中的冷酷或孤独。
三径：古代隐士住处的代称，这里象征小路。
若为眠：怎能安然入睡。
- 鉴赏
这首诗是金朝诗人张本的作品，属于《九日月中对菊同禧伯郎中赋六首》的第四首。从诗中可以感受到作者在秋天与友人赏菊花时的心境和情感体验。
“病䰟招得未浑全”，这里的“病䰟”指的是诗人的身体状况不佳，或者是精神上的困扰。“招得未浑全”表明他的心神并没有完全集中在赏菊上，这种状态反映了他内心的不安和矛盾。
“瞑倚秋屏岂是禅”，诗人躺在秋天的窗户旁，可能是因为身体不适而不能外出游玩。这里的“岂是禅”表达了一种无奈或者说是一种超脱世俗的态度，仿佛是在通过这种方式来寻找心灵的平静。
“一梦忽成霜蝶去”，这一句用了“霜蝶”的意象，传统上，蝶表示轻盈、飘渺，而“霜”则给人以清冷之感。这句话可能在比喻诗人的某个梦想或者希望，如同秋天的霜一般，一旦接触现实就会消散不见。
“草深三径若为眠”，这里描绘了一幅幽静的庭院景象，深草覆盖的小路似乎在诉说着时间的流逝和生命的沉睡。诗人可能通过这种景象来表达自己对于时光易逝、人生无常的感慨。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的忧虑和超脱，同时也展现了作者在艺术上的造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢