入塞(唐·王贞白)原文|全文|注释|赏析

《入塞》全文

唐 / 王贞白形式: 五言律诗押[庚]韵

(0)

诗文中出现的词语含义

兵事（bīng shì）的意思：军事、战争事务。

部落（bù luò）的意思：指一个由多个家庭组成的社会群体，通常具有共同的血缘关系和文化传统。

不使（bù shǐ）的意思：不让，不令，不使人。

出征（chū zhēng）的意思：指军队离开驻地，前往外地作战或执行任务。

从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。

分部（fēn bù）的意思：分散、分离

惯历（guàn lì）的意思：按照惯例或传统进行行动或安排。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

林将（lín jiāng）的意思：指同类中最杰出的人。

虏尘（lǔ chén）的意思：指被俘虏的人，也用来比喻失败、被征服或受制于人。

论兵（lùn bīng）的意思：指以武力或军事手段解决问题或争端。

塞垣（sāi yuán）的意思：指边塞的城垣，比喻国家边疆的防线或边境线。

新除（xīn chú）的意思：指新的除去旧的，表示更新替代。

羽林（yǔ lín）的意思：羽林指的是古代帝王的禁卫军队，也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。

玉殿（yù diàn）的意思：指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

月支（yuè zhī）的意思：指农历月份的名称，也可用来指代时间。

战胜（zhàn shèng）的意思：战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。

支兵（zhī bīng）的意思：指派军队支援某个地方或某个战役。

注释: 玉殿：华丽的宫殿，这里指代皇宫。
论兵事：讨论军事策略。
君王：皇帝。
诏：下诏书，命令。
新除：新近被任命。
羽林将：羽林军的将领，羽林军为皇家禁卫军。
曾破：曾经击败。
月支兵：月支国的军队，月支为古代中亚地区的游牧民族。
惯历：习惯经历。
塞垣：边塞的城墙，泛指边疆地区。
险：艰险，困难。
能分：能够分辨。
部落情：各个部落的情况和情感。
从今：从现在起。
一战胜：希望通过一次胜利。
不使：不让。
虏尘生：敌人的侵略或战乱发生，‘虏尘’比喻敌军入侵。

翻译: 在宫殿中讨论战事，君王下令出征。
新任命的羽林军将领，曾经打败过月支军队。
他习惯了边塞的艰险，能理解各部落的情况。
期望从这一战开始，不让敌人的侵略再次发生。

鉴赏

这首诗描绘了一位军中将领接受君主诏令出征的场景。首句"玉殿论兵事，君王诏出征"表明了高层决策的庄严和权威，同时也突出了君主对战争的重视。"新除羽林将，曾破月支兵"则展示了这位将领的英勇与能力，他不仅是新任命的军官，而且在过去已经证明了自己的战斗力。

接下来的两句"惯历塞垣险，能分部落情"进一步描绘了这位将领的经验和智慧。他熟悉边疆的艰苦环境，也懂得如何区分并应对不同敌人的策略。最后一句"从今一战胜，不使虏尘生"则表达了一种坚决和自信，强调在未来的战斗中，一旦取得胜利，就能彻底消灭敌人，无需再次担忧。

整首诗语言简练有力，充分展现了唐代诗人的才华和对军事题材的驾驭。这是一首颂扬武功、赞美将领英勇的战争诗。

作者介绍: 王贞白
朝代：唐字：有道（875—958）号：灵溪籍贯：信州永丰（今江西广丰）生辰：895

王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。