小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上巳日万岁池上呈程咏之提刑》
《上巳日万岁池上呈程咏之提刑》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[支]韵

春酒绛烟霏,涨水天雪浪迟。

绿岸翻鸥如北渚红尘跃马西池

麦苗剪剪尝新面,梅子双双折枝

比长安水边景,只无饥客为题诗

(0)
拼音版原文全文
shàngwànsuìchíshàngchéngchéngyǒngzhīxíng
sòng / fànchéng

nóngchūnjiǔnuǎnjiàngyānfēizhǎngshuǐtiānpíngxuělàngchí

绿ànfānōuběizhǔhóngchényuè西chí

màimiáojiǎnjiǎnchángxīnmiànméishuāngshuāngdàizhézhī

shìchángānshuǐbiānjǐngzhīwèishī

诗文中出现的词语含义

北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。

比长(bǐ cháng)的意思:比较身高的差距,比喻比较能力、才干等方面的差距。

尝新(cháng xīn)的意思:尝试新事物或新领域。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

剪剪(jiǎn jiǎn)的意思:指事物迅速消失或减少的样子。

绛烟(jiàng yān)的意思:形容红烟绕绕,像丝绸一样飘动。

麦苗(mài miáo)的意思:指年幼的儿童或幼苗。

梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

天平(tiān píng)的意思:指一种称重器具,也用来比喻公正、公平、平衡的状态。

西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。

雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。

烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。

跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。

涨水(zhǎng shuǐ)的意思:水位上涨、涨潮

折枝(zhé zhī)的意思:指人或事物的衰败、落魄。

翻译
浓郁的春酒温热如绛色烟雾弥漫,上涨的河水如同天平般平静,雪白的浪花缓缓涌来。
绿色河岸上鸥鸟翻飞,仿佛北方的洲渚,红尘中疾驰的马匹像在西方池塘边奔跑。
新麦苗短促地生长,可供尝鲜的面食,梅子成对挂着枝头,带着折痕。
试着比较这长安水边的景色,只是缺少了饥饿的旅人来题写诗篇。
注释
浓春酒:春天浓厚的美酒。
绛烟霏:深红色的烟雾。
涨水天平:水面平静如镜。
红尘跃马:都市中的繁忙景象。
麦苗剪剪:新麦苗短而密集。
梅子双双:成对的梅子。
长安水边:指代繁华的长安城。
饥客:形容贫穷的旅人。
鉴赏

这首宋诗描绘了春天浓烈而醉人的景象,上巳日的万岁池畔,诗人范成大与程咏之提刑一同游赏。首句“浓春酒煖绛烟霏”以暖酒和淡红色的雾气烘托出春意盎然的气氛,仿佛酒也带着春天的温度。次句“涨水天平雪浪迟”则写出水面平静如镜,积雪般的浪花缓缓涌动,显得格外宁静。

“绿岸翻鸥如北渚”通过鸥鸟在岸边翻飞,比喻成北洲的景象,生动展现了水边的生机与活力。“红尘跃马似西池”则将繁忙的人世比喻为西池的热闹,与前文的宁静形成对比,增添了动态感。

“麦苗剪剪尝新面,梅子双双带折枝”两句写出了春天的新鲜事物,麦苗初长,梅子挂满枝头,充满了丰收的希望。最后,“试比长安水边景,只无饥客为题诗”诗人感慨,这里的景色虽美,但缺少了像长安那样因饥饿而吟诗的文人墨客,略显寂寥,但也更显其宁静之美。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,既有静态的湖光山色,又有动态的生物活动,表达了诗人对自然的喜爱以及对生活的感慨。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

赠石斋先生十首·其二

流年过半百,敛迹只蒿逢。

秋气清炎海,苍波起卧龙。

南川留一榻,北极着双瞳。

八表虽云远,能消几日风。

(0)

自重安至清平

重安江上水平桥,西入清平一舍遥。

城堡高低劳戍卒,溪山远近杂诸苗。

随车细雨沾衣湿,扑面寒风速酒消。

一段诗情何处写,粉窗红烛伴清宵。

(0)

和周时雍见寄

过雁新传锦绣章,笔端光燄照穷荒。

高楼对酒月千里,落日看云天一方。

薄宦本来身似叶,苦吟赢得鬓成霜。

相思惯有相寻梦,不管湖山去路长。

(0)

宝林寺六景·其四桃花溪

清闲未许住深山,手种桃花溪几湾。

回顾落花红片片,不随流水到人间。

(0)

送高邑佐伴贡入京用来韵十首·其八

粤水燕山路未赊,观风问俗兴无涯。

异言异服休相讶,同轨同文本一家。

(0)

题刘让夫明府行乐图十二·其七

舞干七日苗民格,何以文翁化蜀时。

月下群苗自歌舞,抱关檄文也相宜。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7