《七夕偶题》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 偶 题 唐 /李 商 隐 宝 婺 摇 珠 佩 ，常 娥 照 玉 轮 。灵 归 天 上 匹 ，巧 遗 世 间 人 。花 果 香 千 户 ，笙 竽 滥 四 邻 。明 朝 晒 犊 鼻 ，方 信 阮 家 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝婺（bǎo wù）的意思：形容珍贵美好的事物，比喻非常宝贵的财物或人才。
常娥（cháng é）的意思：形容一个人时刻保持美好的品德和高尚的道德。
犊鼻（dú bí）的意思：比喻人的才能或技艺初露端倪。
归天（guī tiān）的意思：指人死亡，灵魂返回天上。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
千户（qiān hù）的意思：形容人口众多或家庭富裕的地方。
阮家（ruǎn jiā）的意思：指家族团结、一家人和睦相处，形容家庭和睦幸福。
笙竽（shēng yú）的意思：形容音乐不协调，不和谐。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
竽滥（yú làn）的意思：指技艺或才能非常差劣，水平低下。
玉轮（yù lún）的意思：形容月亮明亮圆满。
珠佩（zhū pèi）的意思：指珍贵的宝石和首饰，也用来比喻美好的事物或人。
阮家贫（ruǎn jiā pín）的意思：指人家庭贫困，家境贫穷。
晒犊鼻（shài dú bí）的意思：形容自高自大，看不起别人。
- 翻译
- 月宫中的仙女摇动着明珠装饰的佩饰，明亮的月亮像她的玉轮照耀人间。
她的仙灵回归天庭，只留下精巧的手艺赠予世间凡人。
满城的花果香气四溢，邻居们都能闻到笙笛声的嘈杂。
到了明天，当大家看到我家晒出的破旧牛鼻环，才会相信我阮家真的贫穷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的《七夕偶题》。从诗句来看，充满了对美好事物的描绘和对贫穷生活的无奈感慨。
宝婺摇珠佩、常娥照玉轮，是在描写月下美景，其中“宝婺”指的是夜空中的星星，“摇珠佩”则是形容星光如同摇曳的珍珠；“常娥”则是指月亮，“照玉轮”则形容明亮如玉般的月轮。这两句通过对比天上美景，展现了诗人对高洁之物的向往。
灵归天上匹、巧遗世间人，是在表达诗人对于无法触及那些美好事物的无奈。这里“灵”指的是神奇非凡，“归天上匹”则是在说这些美好都回到天上去了；“巧”意味着细腻，“遗世间人”则是在强调这些美好虽然留在世间，却只能让人们欣赏，无法拥有。
花果香千户、笙竽滥四邻，是对现实生活的描绘。“花果香”指的是满园花开果熟之景象，“千户”则是在形容这种美好景色普遍存在；“笙竽滥四邻”则是在说音乐和歌声充斥着周围的环境。这两句通过对比，表现了诗人对于现实生活中的美好的赞赏。
明朝晒犊鼻、方信阮家贫，是在直接表达自己的贫穷状况。“明朝晒犊鼻”指的是清晨时分，牛鼻子被太阳晒得发热，这里用来比喻自己生活的艰辛；“方信阮家贫”则是在直白地承认诗人本人的家庭贫困。
整首诗通过对天上美景与世间美好、现实生活中的美好与个人悲凉境遇之间的对比，表达了诗人对于美好的向往和对现实的无奈接受。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
题妙胜院西轩并赠权师
老木不知年，苍藤已垂地。
高枝生晚阴，低枝散凉气。
好鸟时复来，鸣声似弦吹。
道人开小轩，幽庭增广庇。
庬眉霜雪顶，休焉释尘累。
馀功又及物，丹砂和灵剂。
一粒愈沉疴，求者四方至。
应接运真悲，平等均我施。
相逢惜已晚，残光念如寄。
何当择深山，同师乐禅味。
送范端仲推官
范君建阳客，读书过万卷。
下笔又神速，数预贤能荐。
省闼复擅场，声名动海县。
一投红莲幕，阻上金銮殿。
志气老不衰，苦柏冒霜霰。
当涂少知已，薄禄势所恋。
君子困下僚，佞士即华选。
顾我驽散才，摄守颇优便。
公庭可罗雀，云山复对面。
坐卧临清风，吟哦挥羽扇。
相逢始相乐，瞥去若惊电。
君行我幽独，送君聊自谚。
谢许栖默道士手写黄庭经见寄
与君有前期，共为名山乐。
十宿太上家，百骸失尘缚。
夜半瞻星辰，离离半空阁。
香氲结盖网，华灯焕朱琧。
金钟击清霜，远响答玄壑。
太霞无别境，洞章自酬酢。
君虽潜贱贫，志意在寥廓。
暂为处群鸡，曾是横空鹤。
一别几何时，又见圆蟾落。
长须俄及门，金石重然诺。
手写黄庭经，寄我辟邪恶。
我方闭空屋，隐几效南郭。
为君兴一读，玉液泻河洛。
何当结长游，相伴趋恬寞。
题化城寺新公清风亭用李白元韵
唐时升老亭，剪棘今重开。
南瞻峨嵋阙，北峙凌敲台。
新公将家子，为僧亦多才。
譬彼独鹤唳，安用群鸡猜。
或弹玉轸琴，倾耳濯纤埃。
清风不知处，冷冽时时来。
吹云云窈窕，吹月月徘徊。
幽人许共赏，渴心咀珍梅。
了然得真味，尘魔屡崩摧。
令妷人豪杰，书名骇奔雷。
禅谈屡终夕，茗酌无馀杯。
还歌太白篇，事往良可哀。
古今傥同辙，浩气不寒灰。