岩青树绿坱兮轧，涧落云寒折以清。
《绝句二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
青树（qīng shù）的意思：指年轻有为、有希望的人或事物。
山矾（shān fán）的意思：指事物虽然外表华丽，但实际上却是伪装的，具有欺骗性。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
月桂（yuè guì）的意思：指功名、荣誉。
- 翻译
- 山岩青翠树木茂盛，涧水清凉曲折而流
早春山矾花开二月，秋季桂花香溢九月，江南处处适宜悠闲漫步
- 注释
- 岩：山岩。
青：青翠。
树：树木。
绿：茂盛。
坱兮：形容茂密。
轧：流淌。
涧：山涧。
落：落下。
云：云彩。
寒：清凉。
折：曲折。
以：而。
清：清澈。
二月：早春二月。
山矾：一种春季开花的植物。
九月：秋季。
桂：桂花。
江南：指长江以南地区。
处处：到处。
得闲：适宜。
行：漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天和秋天山间景色的清新与宁静。"岩青树绿坱兮轧"，诗人以生动的笔触描绘出岩石青翠、树木繁茂的景象，仿佛能听到山间的自然音响。"涧落云寒折以清"，则写出山涧流水潺潺，伴随着寒冷的云气，增添了环境的清凉与纯净。
接下来，诗人通过"二月山矾九月桂"，巧妙地将春季的山矾花与秋季的桂花相结合，展现出四季更迭中大自然的丰富变化，暗示着时光流转中的闲适与恬淡。最后，"江南处处得闲行"表达了诗人对江南美景的欣赏和对悠闲生活的向往，流露出一种淡泊名利、享受自然的心境。
总的来说，这首绝句以其简洁的语言，展现了宋代文人对山水的热爱和对闲适生活的追求，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢