《巴州寒食晚眺》全文
- 拼音版原文全文
巴 州 寒 食 晚 眺 唐 /张 祎 东 望 青 天 周 与 秦 ，杏 花 榆 叶 故 园 春 。野 寺 一 倾 寒 食 酒 ，晚 来 风 景 重 愁 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
景重（jǐng zhòng）的意思：景物重要、重视景物。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
食酒（shí jiǔ）的意思：指吃饭时喝酒，也指饭后喝酒。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
榆叶（yú yè）的意思：榆叶是指人与人之间的友情或亲情，比喻情意相投，情感深厚。
- 注释
- 东望：向东远望。
青天：蔚蓝的天空。
周与秦：古代的两个大国，这里泛指远方。
杏花：春天开放的花朵。
榆叶：榆树的叶子，象征春天的到来。
故园：故乡。
春：春天。
野寺：郊外的寺庙。
倾：倒出。
寒食酒：清明节前后喝的酒，习俗上在这一天禁火吃冷食。
晚来：傍晚时分。
风景：景色。
重愁人：使人心情更加沉重。
- 翻译
- 向东望去是青天相连的周朝与秦国土地，
杏花盛开榆叶新绿，那是我心中的故乡春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里遥望古代周与秦的疆域，心中充满对故园的怀念。杏花和榆叶已经初现，表明时序已至春天，但诗人的情感却不如景物般明媚。
"野寺一倾寒食酒"一句，通过描写荒废的野寺中人们饮冷食（古代清明前后不烹饪食物，只吃冷食，称为“寒食”），表现出诗人独自一人在春日里饮酒，心情的寂寞与孤独。
"晚来风景重愁人"一句，则表达了随着夜幕降临，诗人的愁绪更深。这里的“晚来风景”不仅指自然界的景色，更蕴含着诗人内心的情感波澜。这两句通过对环境与个人情感的描写，传递出一种淡淡的忧伤和孤寂。
总体而言，这首诗以春天为背景，通过对远古历史的回忆、对自然美景的描述以及个人内心世界的表达，展现了诗人复杂的情感和深沉的愁绪。
- 作者介绍
-
张祎
张祎，字冠章，释褐汴州从事、户部判官，入为蓝田尉、集贤校理。赵隐镇浙西，刘邺镇淮南，皆辟为宾佐。入为监察御史，迁左补阙。乾符中，诏入翰林学士，累官至中书舍人。黄巢犯京师，从唐僖宗幸蜀地，拜工部侍郎，判户部事。奉使江淮还，为当涂者不协，改太子宾客、左散骑常侍，转吏部侍郎，历刑部、兵部尚书。朝代：唐
- 猜你喜欢
老儿诗五十韵
鬓发尽皤然，眉分白雪鲜。
週遮延客话，伛偻抱孙怜。
无病常供粥，非寒亦衣绵。
假温衾拥背，借力杖搘肩。
貌比三峰客，年过四皓仙。
唤方离枕上，扶始到门前。
每爱烹山茗，常嫌飣石莲。
耳聋如塞纩，眼暗似笼烟。
宴坐羸凭几，乘骑困亸鞭。
头摇如转旋，脣动若抽牵。
骨冷愁离火，牙疼怯漱泉。
形骸将就木，囊橐尚贪钱。
胶睫干眵缀，黏髭冷涕悬。
披裘腰懒系，濯手袖慵揎。
抬举衣频换，扶持药屡煎。
坐多茵易破，行少履难穿。
喜婢裁裙布，嗔妻买粉钿。
房教深下幕，床遣厚铺氈。
琴听怜三乐，图张笑七贤。
看经嫌字小，敲磬喜声圆。
食罢羹流袂，杯馀酒带涎。
乐来须遣罢，医到久相延。
裹帽纵横掠，梳头取次缠。
长呈思往事，多感听哀弦。
气注腰还重，风牵口便偏。
墓松先遣种，誌石预教镌。
客到唯求药，僧来忽问禅。
养茶悬灶壁，晒艾曝簷椽。
怒僕空睁眼，嗔儿谩握拳。
心惊嫌蹴踘，脚软怕秋千。
局缩同寒狖，摧豗似饱鸢。
观瞻多目眩，举动即头旋。
女嫁求红烛，男婚乞彩牋。
已闻颁几杖，宁更佩韦弦。
宾客身非与，儿孙事已传。
养和屏作伴，如意拂相连。
久弃登山屐，惟存负郭田，呻吟朝不乐，展转夜无眠。
呼稚临床畔，看书就枕边。
冷疑怀貯水，虚讶耳闻蝉。
束帛非无分，安车信有缘。
伏生甘坐末，绛老让行先。
拘急将风夜，昏沈欲雨天。
鸡皮尘渐渍，齯齿食频填。
每忆居郎署，常思钓渭川。
喜逢迎佛会，羞赴赏花筵。
径狭容移槛，阶危索减砖。
好生梵鸟纲，恶杀拆渔船。
既感桑榆日，常嗟蒲柳年。
长思当弱冠，悔不乘狂颠。
《老儿诗五十韵》【宋·张师锡】鬓发尽皤然，眉分白雪鲜。週遮延客话，伛偻抱孙怜。无病常供粥，非寒亦衣绵。假温衾拥背，借力杖搘肩。貌比三峰客，年过四皓仙。唤方离枕上，扶始到门前。每爱烹山茗，常嫌飣石莲。耳聋如塞纩，眼暗似笼烟。宴坐羸凭几，乘骑困亸鞭。头摇如转旋，脣动若抽牵。骨冷愁离火，牙疼怯漱泉。形骸将就木，囊橐尚贪钱。胶睫干眵缀，黏髭冷涕悬。披裘腰懒系，濯手袖慵揎。抬举衣频换，扶持药屡煎。坐多茵易破，行少履难穿。喜婢裁裙布，嗔妻买粉钿。房教深下幕，床遣厚铺氈。琴听怜三乐，图张笑七贤。看经嫌字小，敲磬喜声圆。食罢羹流袂，杯馀酒带涎。乐来须遣罢，医到久相延。裹帽纵横掠，梳头取次缠。长呈思往事，多感听哀弦。气注腰还重，风牵口便偏。墓松先遣种，誌石预教镌。客到唯求药，僧来忽问禅。养茶悬灶壁，晒艾曝簷椽。怒僕空睁眼，嗔儿谩握拳。心惊嫌蹴踘，脚软怕秋千。局缩同寒狖，摧豗似饱鸢。观瞻多目眩，举动即头旋。女嫁求红烛，男婚乞彩牋。已闻颁几杖，宁更佩韦弦。宾客身非与，儿孙事已传。养和屏作伴，如意拂相连。久弃登山屐，惟存负郭田，呻吟朝不乐，展转夜无眠。呼稚临床畔，看书就枕边。冷疑怀貯水，虚讶耳闻蝉。束帛非无分，安车信有缘。伏生甘坐末，绛老让行先。拘急将风夜，昏沈欲雨天。鸡皮尘渐渍，齯齿食频填。每忆居郎署，常思钓渭川。喜逢迎佛会，羞赴赏花筵。径狭容移槛，阶危索减砖。好生梵鸟纲，恶杀拆渔船。既感桑榆日，常嗟蒲柳年。长思当弱冠，悔不乘狂颠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2467c698a0b8ab0248.html