小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陈器之谢王渑池牡丹》
《和陈器之谢王渑池牡丹》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[删]韵

十首新诗牡丹,故邀春色入深山。

御袍黄粉天然薄,醉脸胭脂分外殷。

开晚东君留意厚,落迟晴昼伴春閒。

狂来满插乌纱帽,未拟尊前鬓斑

(0)
拼音版原文全文
chénzhīxièwángmiǎnchídān
sòng / zhānglěi

shíshǒuxīnshīhuàndānyāochūnshēnshān

páohuángfěntiānránbáozuìliǎnyānzhīfēnwàiyīn

kāiwǎndōngjūnliúhòuluòchíqíngzhòubànchūnxián

kuángláimǎnchāshāmàowèizūnqiángǎnbìnbān

诗文中出现的词语含义

鬓斑(bìn bān)的意思:指鬓角上出现的白发,比喻年老。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

分外(fèn wài)的意思:特别,非常

黄粉(huáng fěn)的意思:指假冒伪劣、劣质或不良的东西。

留意(liú yì)的意思:注意、关注

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。

入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。

纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。

醉脸(zuì liǎn)的意思:指饮酒过度后的脸色,形容人醉酒后的表情。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

乌纱帽(wū shā mào)的意思:指官员身份的象征,也用来形容权力、地位的象征。

翻译
我用十首新诗换取牡丹盛开,特地邀请春天的色彩深入山间。
皇帝的黄色袍子上,淡淡的牡丹花粉显得自然轻薄,醉人的花朵仿佛脸颊上增添了一抹格外鲜艳的胭脂。
傍晚时分,春神特别眷顾,让牡丹迟迟不肯凋落,在晴朗的白天陪伴着春天的闲暇。
在欢腾中,我把牡丹插满了乌纱帽,却并未料到在酒杯前感叹自己鬓发已斑白。
注释
十首新诗:用诗歌作为交换。
故:特意。
春色:春天的景色。
深山:偏远的山中。
御袍:皇帝的袍子。
黄粉:黄色的花粉。
天然薄:自然轻薄。
醉脸:醉人的花朵。
东君:春神。
留意厚:特别关照。
晴昼:晴朗的白天。
春閒:春天的闲暇。
乌纱帽:古代官员的帽子。
尊前:酒杯前。
感鬓斑:感叹鬓发斑白。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒所作,名为《和陈器之谢王渑池牡丹》。诗中描绘了春天的美丽景色与牡丹的盛开,以及诗人对朋友馈赠的感激之情。

“十首新诗换牡丹,故邀春色入深山。” 这两句表达了诗人用自己十首新作换取牡丹的喜悦,并且希望将这美好的春天景色引入幽深的山中。这里,“十首新诗”代表诗人的才华和对朋友的情谊,而“故邀春色入深山”则是对自然之美的向往。

“御袍黄粉天然薄,醉脸胭脂分外殷。” 这两句用来形容牡丹的颜色与质感。牡丹被比作皇后的礼服,颜色鲜艳而且纯净,宛如美人的脸庞,透露出健康红润之色。

“开晚东君留意厚,落迟晴昼伴春閒。” 这两句表达了诗人希望朋友在赏花时能多停留片刻,并享受与春光共度的悠闲时光。这里,“开晚”、“留意厚”和“落迟”都是对时间的细腻把握,强调了诗人对这份美好时光的珍视。

“狂来满插乌纱帽,未拟尊前感鬓斑。” 最后两句则是诗人在酒醉的情况下,将牡丹花随意地插在头上的黑色丝绸帽中,对朋友表示自己还未曾细想如何用言语表达对这份馈赠的感激之情。这里,“狂来”形容饮酒后的放纵状态,而“鬓斑”则是对诗人因感动而脸颊上泛起红光的描写。

整首诗通过对自然美景与牡丹花的细腻描绘,以及对朋友馈赠之物的珍视,表达了诗人对友情、美好生活和自然之美的深切感悟。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

早春杂兴三首·其二

春申曲槛草萧萧,涧户轻冰渐欲消。

珠履何存歌舞歇,垂杨犹斗美人腰。

(0)

惠山怀古四首·其一

避暑寻幽到上方,秋声阁上雨初凉。

长松昼锁白云翠,双塔时涵碧汉光。

小洞泉分声咽咽,重街草蔓路茫茫。

逢僧莫话兴亡事,白眼青山自主张。

(0)

吟社次华少岳韵

白社枉高车,沧江返棹初。

论心惊岁宴,选胜入诗腴。

十老风犹在,群公望不虚。

却惭叨侍从,犹未荐相如。

(0)

洗心亭·其二

祛却尘心悦性灵,禽言听似摩诃声。

明年再到云栖寺,待问山亭可尔能。

(0)

过卢沟桥咏冰解

水黑为卢冰亦然,隆冬冻合泽腹坚。

东风一夜入长川,解之祇在须臾间。

青气鼓动橐籥宣,元英不得施其权。

层叠黝玉巨如山,累而置之河两边。

其高峨峨长连延,黄流在中泻激湍。

方当初解奇可传,礌硠砰磕声喧阗。

快马斫阵鸷击鸢,似神而非三似焉。

亦不冲荡石桥堧,信非人力斯由天,襟带皇州亿万年。

(0)

清琴峡

出峡泠泠带冻悬,弹成真是响冰弦。

春温即景原吾事,思到茅檐蔀屋边。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7