《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 秬 灵 山 亭 宴 集 宠 戏 之 句 宋 /晁 补 之 胜 游 谁 继 竹 林 贤 ，岘 首 高 情 自 邈 然 。宝 刹 千 寻 出 天 半 ，灵 山 三 面 落 樽 前 。梅 花 摘 得 宁 烦 驿 ，桃 叶 呼 来 不 用 船 。南 楚 何 须 说 穷 巷 ，且 陪 铃 合 听 昆 弦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝刹（bǎo chà）的意思：宝刹是一个由两个汉字组成的成语，宝指的是宝藏、宝贝，刹指的是佛教寺庙。宝刹的基本含义是指珍贵的佛寺，也可以引申为珍贵的地方或事物。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
铃閤（líng gū）的意思：指女子的卧室或闺房。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
邈然（miǎo rán）的意思：形容距离遥远，无法接触或理解。
南楚（nán chǔ）的意思：指被困于南楚国，形容陷入困境、境地艰难。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
三面（sān miàn）的意思：指一个人或事物具备多个方面或角度。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
天半（tiān bàn）的意思：指时间或空间的一半，也可表示程度相当高。
岘首（xiàn shǒu）的意思：指战争爆发时，首先受到攻击的地方。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
竹林贤（zhú lín xián）的意思：指在竹林中聚集的贤人，表示有才德的人聚在一起，互相鼓励、共同进步。
- 翻译
- 谁能继承竹林七贤的胜游雅兴，岘首山的高尚情怀自然超然出众。
宏伟的佛寺高耸入云天，灵山美景倒映在酒杯之中。
梅花虽美，无需驿站劳烦传送，只需一声呼唤，桃花就能飘然而至。
南方楚地何必提那些偏僻小巷，让我们暂且陪伴着铃阁的乐声，聆听鹍弦的演奏。
- 注释
- 胜游：优美的游历。
竹林贤：指竹林七贤，古代文人雅士的代表。
岘首：地名，代指高洁的品格。
邈然：超然、高远的样子。
宝刹：华丽的寺庙。
千寻：极言其高。
天半：天空的一半，形容极高。
灵山：神圣的山，可能指佛教中的名山。
樽前：酒杯之前，饮酒赏景。
梅花：象征高洁的花。
宁烦驿：不需烦劳驿站传递。
桃叶：典故，指美女，此处借指佳人。
不用船：无需舟楫，形容女子轻盈。
南楚：泛指南方地区。
穷巷：贫穷或偏僻的小巷。
铃閤：有铃铛装饰的门阁，可能指宫廷或贵族府邸。
鹍弦：古瑟的一种，泛指音乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》。诗中表达了对胜游雅集的怀念和对灵山亭美景的赞叹。诗人以竹林七贤的风雅为典，称颂岘首（可能指某位高人）的高尚情怀，其超然物外的气度令人钦佩。灵山亭的佛寺高耸入云，仿佛与天相接，而山的三面美景倒映在酒杯之中，增添了宴饮的诗意。
诗人提到梅花采摘无需烦劳驿站，桃叶一呼也无需舟楫，展现了聚会的轻松愉快。他进一步强调，即使身处南楚偏远之地，也不必在意狭窄的巷陌，只需陪伴着清脆的琴声，聆听那如鹍弦般悠扬的音乐，就已经足够享受这美好的时光。整首诗流露出诗人对文人雅集的向往和对自然景色的热爱，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
李家娘
城中山白死人骨，城外水赤死人血。
杀人一百四十万，新城旧城内有几人活？
妻方对镜，夫已堕首；腥刀入鞘，红颜随走。
西家女，东家妇，如花李家娘，亦落强梁手。
手牵拽语，兜离笳吹。团团日低。归拥曼睩蛾眉。
独有李家娘，不入穹庐栖。
岂无利刃，断人肌肤，转嗔为悦，心念彼姝，彼姝孔多，容貌不如他。
岂是贪生，夫子昨分散，未知存与亡。
女伴何好，发泽衣香，甘言来劝李家娘。
李家娘，肠崩摧，箠挞磨灭，珠玉成灰。
愁思结衣带，千结百结解不开。
李家娘，坐军中，夜深起望，不见故夫子，唯闻战马嘶悲风；
又见邗沟月，清辉漾漾明心胸。
令下止杀残人生，寨外人来，殊似舅声。
云我故夫子，身没乱刀兵。恸仆厚地，哀号苍旻！
夫既殁，妻复何求？脑髓与壁，心肺与雠。
不嫌剖腹截头，俾观者觳觫似羊牛。
若羊若牛何人？东家妇，西家女。
来日撤营北去，驰驱辛苦。
鸿鹄飞上天，毚兔不离土。
乡园回忆李家娘，明驼背上泪如雨！
《李家娘》【明·吴嘉纪】城中山白死人骨，城外水赤死人血。杀人一百四十万，新城旧城内有几人活？妻方对镜，夫已堕首；腥刀入鞘，红颜随走。西家女，东家妇，如花李家娘，亦落强梁手。手牵拽语，兜离笳吹。团团日低。归拥曼睩蛾眉。独有李家娘，不入穹庐栖。岂无利刃，断人肌肤，转嗔为悦，心念彼姝，彼姝孔多，容貌不如他。岂是贪生，夫子昨分散，未知存与亡。女伴何好，发泽衣香，甘言来劝李家娘。李家娘，肠崩摧，箠挞磨灭，珠玉成灰。愁思结衣带，千结百结解不开。李家娘，坐军中，夜深起望，不见故夫子，唯闻战马嘶悲风；又见邗沟月，清辉漾漾明心胸。令下止杀残人生，寨外人来，殊似舅声。云我故夫子，身没乱刀兵。恸仆厚地，哀号苍旻！夫既殁，妻复何求？脑髓与壁，心肺与雠。不嫌剖腹截头，俾观者觳觫似羊牛。若羊若牛何人？东家妇，西家女。来日撤营北去，驰驱辛苦。鸿鹄飞上天，毚兔不离土。乡园回忆李家娘，明驼背上泪如雨！
https://www.xiaoshiju.com/shici/72767c68b8a890f8114.html