《郴江百咏·其八筼筜亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不消（bù xiāo）的意思：不需要，没有必要
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
浦月（pǔ yuè）的意思：指月亮升起在水面上，形容月光在水中的倒影。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
渭川（wèi chuān）的意思：渭川是指渭河和泾河的交汇处，意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
相近（xiāng jìn）的意思：指非常接近，相似。
有数（yǒu shù）的意思：有确切的数量或程度。
- 翻译
- 娟娟细细的两三丛，却不喜欢桃花那鲜艳的红色。
已经有几枝在湘浦月色下开放，无需再有千亩渭川的清风拂过。
- 注释
- 娟娟：形容姿态柔美。
细细：形容植物细小而密集。
丛：丛生的一簇。
却：转折连词，表示相反的态度。
厌：厌恶，不喜欢。
桃花：春天盛开的花卉。
相近红：指桃花颜色鲜艳。
已：已经。
数枝：几枝。
湘浦：湘江边的水边，古代地名。
月：月亮。
不消：不必，不需要。
千亩：大片土地，形容面积广大。
渭川：渭河两岸，古代地名。
风：风儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"娟娟细细两三丛"中的"娟娟"形容草木的纤细，"两三丛"则指少量的几丛，这里可能暗示着初生的竹子或其他植物，它们在春天逐渐长成。诗人用这样的景象来表达一种生机勃勃的情趣。
而"却厌桃花相近红"则显示了诗人的审美情趣。他对那些过分抢眼的桃花之 крас感到了一种厌倦，可能是在强调他更欣赏那些不那么夺目的自然景致，如细微的竹丛。
接下来的两句"已有数枝湘浦月，不消千亩渭川风"则把视野转向了夜晚的湖上。"数枝湘浦月"可能指的是在湘江之滨，几枝竹子映照在清澈的月光下，这里诗人通过月光下的竹影来表达一种清净脱俗的情怀。而"不消千亩渭川风"则是在说，即使是广阔的渭川之风，也无法消减这份宁静和美好。这两句也许在暗示诗人的内心世界，他更偏爱于平静、深远的自然景象中寻找灵感。
整首诗通过对比鲜明的色彩与淡雅的月光，表达了诗人对于自然之美的独特感受和审美取向。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
春眺
端居秉高志，道与黄绮谋。
耿耿千岁怀，安能一朝酬。
青阳肇嘉节，羲驭逝不留。
树木发华滋，绿叶扬芳柔。
上有鸣春鸟，嘤嘤求匹俦。
踟蹰不能寐，揽衣起行游。
况复有良朋，分若金石投。
携手出西郭，眷言山水幽。
祓除激清波，眺远陟高丘。
西北临广路，巍巍列飞楼。
谁人为燕会，交亲结绸缪。
光景忽西驰，娱乐殊未休。
岂不念合并，欲迈路阻修。
顾望勿复道，回身驾轻舟。
折彼蕙兰花，聊以忘我忧。
送翰林书写邵从圣赴临淮尹
故人为县去，听我说临淮。
白水塍塍溢，青山岸岸排。
牛耕多种秫，鱼掺乱编柴。
贵俭民常足，知柔俗易怀。
无庸轻保障，尤欲念颠厓。
美锦休伤制，清琴莫近哇。
心将千古契，兴与四时佳。
池影花当槛，帘阴草满阶。
挥毫还有待，退笔未须埋。
禁脔罗三馆，招旌下两涯。
煌煌良史策，寂寂太常斋。
岂必长安客，东方独好俳。