《元质携客渡江饮于村店》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
地脉（dì mài）的意思：指大地的脉络，比喻国家的根本或家族的根基。
粉黛（fěn dài）的意思：指女子妆饰得体，文雅美丽。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
寒碧（hán bì）的意思：形容寒冷而清澈的颜色。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
鳞鳞（lín lín）的意思：形容事物密集、连绵不断。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
瓦盆（wǎ pén）的意思：指贫困、卑微的生活状态。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主（zuò zhǔ）的意思：作为主人或负责人来承担责任，做出决定或发号施令。
作眉（zuò méi）的意思：形容人的眉毛弯曲，表示人的神态或表情。
- 注释
- 一篙：一竿竹篙。
寒碧：寒冷的绿色水面。
碎鳞鳞：形容水面波光粼粼。
孤舟：孤独的小船。
煮鱼：比喻江水翻滚的样子。
地脉：大地的脉络，指江水的源头或地势。
瓦盆：粗陋的陶器。
天真：质朴自然。
老子：古人自谦之词，此处指诗人自己。
赊閒日：借来悠闲的日子。
青山：代指大自然。
罗粉黛：浓妆艳抹。
远峰：远方的山峰。
作眉颦：皱眉的样子，这里用来形容山峰的形状。
- 翻译
- 一篙寒冷的碧波中鱼鳞般破碎，只有几尺孤独的小船承载着我。
江水沸腾如同煮鱼，显露出大地的脉络，瓦盆装满酒，展现出质朴的本真。
我允许自己偶尔放纵闲暇时光，暂且与青山共为主人。
无需在酒杯前浓妆艳抹，远方的山峰自然能化作皱眉的美人。
- 鉴赏
诗人以一根长竿在清澈的河水中捕鱼，孤独的小船仅够他坐。江水中鱼儿游动，宛如大地的脉络。瓦盆里盛着酒，显得十分纯净无华。这是诗人颇为悠闲自在地过日子，与青山共作主人，不需借助酒前女子的粉黛装饰。远处的山峰本就曲折成趣，如同眉毛一般自然流畅。全诗通过对农村生活的描绘，展现了诗人超脱世俗、归隐田园的心境和他对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢