举世皆为息，魂离神不动。
《赠金励睡诗·其一》全文
- 注释
- 常人：普通人。
无所重：没有什么特别看重的。
惟：只有。
睡：睡眠。
皆：都。
息：休息。
魂离神不动：灵魂与精神静止不動。
觉来：醒来后。
无所知：浑然不知。
贪求：对欲望的追求。
愈：反而。
堪笑：真可笑。
尘中人：尘世间的人。
梦是梦：梦境就是梦境。
- 翻译
- 普通人没有什么特别看重的，只有睡眠最为重要。
全世界的人都在休息，灵魂与精神却静止不動。
醒来后浑然不知，对欲望的追求反而更加强烈。
真可笑，尘世间的人不明白梦境就是梦境。
- 鉴赏
这首诗以简洁的语言表达了对睡眠的重视和对世间纷扰的讽刺。诗人认为，对于常人来说，睡眠是最为珍贵的状态，当全世界都在忙碌休息时，人的灵魂仿佛静止不动。然而，醒来后人们往往忘记梦境的本质，反而更加贪婪地追求世俗之事。诗人以"堪笑尘中人，不知梦是梦"结句，揭示出世人沉迷于现实而忽视梦境虚幻的可笑之处。陈抟通过此诗，寓言般地提醒人们要适当放下欲望，体验生活的另一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮上遇景陵徐丈以参知督开新渠余目击其胼胝之苦兹工将告成先赋二律柬之·其一
四载功成翊帝尧，驱山鞭石梦魂摇。
葱茏紫气腾天阙，灿烂玄圭锡圣朝。
白浪南排千谷迥，黄流东注万川遥。
当年璧马俱陈迹，何藉宣房汉殿谣。