- 诗文中出现的词语含义
-
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
丰稔(fēng rěn)的意思:形容土地肥沃,农作物丰收的状态。
高冈(gāo gāng)的意思:指高耸的山峰或高岗,比喻高远的目标或高难度的任务。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
鸾骖(luán cān)的意思:形容两匹马并驾齐驱,比喻人才出众或者合作默契。
平夷(píng yí)的意思:平息战乱,使百姓安居乐业。
瑞烟(ruì yān)的意思:指遇到吉利的事情,形容喜气洋洋,如云彩般飘散的好运。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
仙台(xiān tái)的意思:指高大、雄伟的台地或高台。
旭日(xù rì)的意思:旭日指旭日东升,形容日出时太阳初升,光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
时和岁丰(shí hé suì fēng)的意思:指时节和岁月丰收富裕,形容景物茂盛、物产丰饶、生活富足。
- 翻译
- 城西的道路平坦开阔,接近黎明时分已靠近水边。
朝阳照亮了高山,吉祥的云雾缭绕在丛生的杉树间。
时节和谐,年成丰收,归乡的人们大多沉醉于欢乐之中。
仙人台上传来玉箫的乐声,面对美景,我思念着鸾鸟驾车的情景。
- 注释
- 城西:指城市西部地区。
五更:天刚亮的时候。
旭日:早晨的太阳。
瑞烟:吉祥的云雾。
丛杉:成片的杉树林。
时和:季节适宜。
岁丰稔:年成丰收。
归人:归乡的人。
醉酣:喝得很醉。
仙台:传说中的仙人居住的地方。
玉箫声:如玉般清脆的箫声。
鸾骖:古代神话中凤凰驾驭的车。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村图景。首句"城西路平夷",点出地点在城西,路面平坦开阔;"五更近水南",暗示黎明时分,诗人行至临近水边的南侧。接下来的"旭日明高冈,瑞烟锁丛杉",通过明亮的朝阳和缭绕的瑞烟,烘托出山冈上丛杉的静美,给人以吉祥之感。
"时和岁丰稔",直接表达了丰收的季节,寓意着社会安宁,百姓安居乐业。"归人多醉酣",进一步描绘了乡亲们因丰收而欢庆,许多人带着酒意,沉浸在喜悦中。最后两句"仙台玉箫声,对景思鸾骖",诗人借由仙台的玉箫声和想象中的鸾鸟驾车,寄托了自己的超然之思与对美好生活的向往。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,展现了宋代农村生活的和谐与富饶,以及诗人对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行次潼关题驿后轩
飞阁极层台,终南此路回。
山形朝阙去,河势抱关来。
雁过秋风急,蝉鸣宿雾开。
平生无限意,驱马任尘埃。
永宁小园即事
萧条梧竹下,秋物映园庐。
宿雨方然桂,朝饥更摘蔬。
阴苔生白石,时菊覆清渠。
陈力当何事,忘言愧道书。
春日同诸公过兵部王尚书林园
休沐君相近,时容曳履过。
花间留客久,台上见春多。
松色明金艾,莺声杂玉珂。
更逢新酒熟,相与藉庭莎。