一第垂三纪，卿评占得多。
《送陈汝功起宰永春二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
春台（chūn tái）的意思：指春天的台子，用来比喻春天美好的景色或时光。
好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。
立言（lì yán）的意思：表达自己的观点或主张
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
师道（shī dào）的意思：指导教诲的道理和方法
士师（shì shī）的意思：士师指的是古代官吏中的一种职位，也可指代精通某种技艺或领域的人。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
韦布（wéi bù）的意思：指事物交织在一起，纠缠不清。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
校士（xiào shì）的意思：指学校里的学生，也可泛指学子。
饮和（yǐn hé）的意思：和平共处、友好相处
奏最（zòu zuì）的意思：指在某一方面达到了最高水平，表达极为优秀或出色。
试弦歌（shì xián gē）的意思：试探或尝试性地演奏琴弦，比喻初次尝试或试探性的表演或演讲。
- 翻译
- 历经长久的三个纪元，你的评价占据了多少份额。
你的生活如同韦布平民，谈笑间展现出教化弦歌的风范。
夏日里你主持学校的教育之道，春天里百姓在欢庆中享受和谐。
政绩显著，上奏朝廷备受赞赏，此刻离去，定会在史册留下言论的丰碑。
- 注释
- 垂三纪：历经三个纪元。
卿：你。
评：评价。
多：多。
生涯：一生。
韦布：韦布平民，指普通百姓。
谈笑：轻松交谈。
弦歌：教化或音乐，代指教育。
夏校：夏季学校或教育活动。
士师：教师或教育者。
道：原则或教义。
春台：春天的聚会场所。
民饮和：百姓和睦相处。
政成：政绩卓著。
行奏：上奏朝廷。
最：最好。
好去：适宜离去。
立言坡：立言之地，比喻留下言论的地方。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别的感慨和对其未来的美好祝愿的诗歌。开篇“一第垂三纪，卿评占得多”两句，通过对过往岁月的回顾，强调了友情的深厚。"生涯似韦布，谈笑试弦歌"则形象地描绘出两人共同度过的时光，如同织布一般紧密相连，同时也表达了诗人对音乐和文学的热爱。
接下来的“夏校士师道，春台民饮和”两句，展示了诗人对于教育和文化传承的重视，以及对社会和谐美好的向往。"政成行奏最，好去立言坡"则预示着朋友即将踏上的新旅程，诗人期待其能够在新的岗位上取得更大的成功，并且希望自己也能有机会到达那个地方，与之交换思想和感受。
整首诗语言流畅，意境优美，充分体现了古典诗词中对友情、文化和个人理想的追求。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
- 诗词赏析