《闽岭遥岑》全文
- 拼音版原文全文
闽 岭 遥 岑 宋 /王 迈 天 晴 遥 见 七 闽 关 ，万 仞 丹 梯 莫 可 攀 。怀 度 不 离 青 嶂 里 ，客 行 多 在 白 云 间 。玉 门 辽 邈 诚 虚 设 ，蜀 道 崎 岖 只 等 闲 。扰 成 路 傍 名 利 子 ，轩 车 南 去 几 人 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
丹梯（dān tī）的意思：指困难重重，艰险陡峭的路途。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
利子（lì zǐ）的意思：指利息。也可指利益、好处。
辽邈（liáo miǎo）的意思：形容广阔遥远，无边无际。
闽关（mǐn guān）的意思：指勉励人心，鼓舞士气。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
七闽（qī mǐn）的意思：形容人多，热闹非凡。
青嶂（qīng zhàng）的意思：指高耸入云的青山，常用来形容山势险峻。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
虚设（xū shè）的意思：假设并非实际存在的事物或情况
轩车（xuān chē）的意思：指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
遥见（yáo jiàn）的意思：遥远地看见。
玉门（yù mén）的意思：指宝贵的机会或重要的关口
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 天晴：晴朗的天气。
七闽关：指福建的关隘。
万仞：极言山高。
丹梯：红色的阶梯，形容险峻。
莫可攀：难以攀登。
鸟度：鸟儿飞过。
青嶂：青翠的山嶂。
客行：行客的旅程。
白云间：云雾之上。
玉门辽邈：玉门关遥远。
诚虚设：实际上并无实际作用。
蜀道崎岖：蜀地的道路崎岖。
等闲：视为寻常。
扰扰：纷扰，忙碌。
名利子：追逐名利的人。
轩车：华丽的车辆。
南去：向南而去。
几人还：又有多少人能回来。
- 翻译
- 天气晴朗时能远远望见福建的关隘，那千丈红梯仿佛无法攀登。
鸟儿飞翔常在青山翠嶂之间，行客的旅程大多在云雾缭绕中穿行。
玉门关虽遥远如幻，实则无用，而蜀道尽管崎岖，却视为寻常。
路边熙攘的是追求名利的人们，有多少乘车南下的富贵之人能安然返回？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山川景色，表达了诗人对远方名关的向往之情，以及旅途中所见所感。开篇“天晴遥见七闽关”，即点明了主题，七闽关在云雾缭绕中显得壮丽而又难以攀登。紧接着，“万仞丹梯莫可攀”强调了山势的险峻与天然的屏障。
“鸟度不离青嶂里，客行多在白云间。”这里通过对比鸟儿自由穿梭于青石嶂间和旅人徘徊于白云之间，展示了自然界与人类活动的和谐共存，同时也流露出诗人对于大自然的向往与赞美。
“玉门辽邈诚虚设，蜀道崎岖只等闲。”玉门通常指代边塞之地，这里借用来表达边疆壮阔的景象。蜀道，即古蜀国之路，以其曲折险峻著称。诗人通过“只等闲”表达了对这条道路的期待与等待。
最后两句，“扰扰路傍名利子，轩车南去几人还。”“扰扰”形容马匹行走之声，以此衬托道旁繁盛的草木，即使是有利可图的地方，也显得宁静而不被打扰。轩车指的是古代官员乘坐的车辆，诗人询问着南去的旅途中，又有几人会回返，表达了对旅途生活的一种留恋和对归途的无限眷恋。
整首诗语言流畅，意境开阔，不仅展示了诗人的见闻，更通过对自然景观的描绘，抒写了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
雪村晚酤图
崆峒万木冻不僵，琼瑶一片埋夕阳。
云安道上少行客，百花潭西封草堂。
桥回溪转疑无路，前村依稀后村暮。
时见青帘猎猎招，如闻白雁翩翩度。
天涯摇落空岁华，翠微自有高人家。
林端红叶饱茶灶，梁上青蚨挑画叉。
一斗鹅黄正堪买，拍浮好怀同北海。
不来租吏浑无哗，夙约溪翁如有待。
川源窅窱古人风，幸际车书万国同。
床头何用纪岁历，门外但送邮诗筒。
凭谁致此好气象，必有明君与贤相。
托斋先生素心人，悬此一幅高堂上。
画家画意不画形，当朝戴进最有声。
未歌三白呈祥瑞，先兆六符开太平。
红白莲歌
白家池馆薰风里，恰在香山最深处。
池流曲曲暗通泉，莲叶亭亭齐覆水。
花红花白相间开，香风香气四边来。
乍比珊瑚出银海，还疑琼蕊下瑶台。
银海瑶台俱可怜，仙舟一叶渡晴川。
素心饱露秋同月，艳质凝脂晓破烟。
歌罢江南不知暑，渚平沙暖新添雨。
江妃映日试红妆，楚客因风摇白羽。
别有风光傍晚看，遥山流翠入阑干。
四面画屏相向立，一机织锦乱交摊。
主人个时玉堂退，纨扇纶巾坐相对。
静虚如此可论心，芳韵于今应作佩。
论心作佩总堪誇，不愧名称君子花。
记得金銮送归夜，分明一朵隔笼纱。