本将秋草并，今与夕风轻。
《咏萤诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本将（běn jiāng）的意思：指自己
不吝（bù lìn）的意思：不吝指的是不吝啬、不吝惜，形容人慷慨大方，不吝于给予。
光彩（guāng cǎi）的意思：形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
空类（kōng lèi）的意思：空穴来风意指事先没有迹象，突然出现了问题或者传闻。
神火（shén huǒ）的意思：指极高明的才能或技艺。
生花（shēng huā）的意思：形容文笔或才华出众，使文字或言辞生动有趣。
腾空（téng kōng）的意思：指物体迅速向上升起，离开原来的位置。
星陨（xīng yǔn）的意思：指星星从天空中坠落，比喻人才或者名望的消失。
夜珠（yè zhū）的意思：指星星。用来形容夜空中闪烁的星星。
- 注释
- 将：和、与、古代传说夏末秋初时分，腐草化为萤，所以本句云“本将秋草并”。
并：一起。
星陨：天星坠落。
不吝：指不吝惜。
- 翻译
- 夏末秋初时腐草一起化为萤火虫，现在却在夜空中轻轻飘荡。
飞舞在空中就像陨落的星星，拂树而过的萤火虫，仿佛是树间开放的花朵。
屏风被那神奇的火光照亮，门帘上也似乎缀上了一颗颗夜明珠。
如果您拾取我这发光的小虫，那我毫不吝惜自己的微躯。
- 鉴赏
这首《咏萤诗》以细腻的笔触描绘了萤火虫在秋夜中飞翔的景象，充满了诗意与想象。
首句“本将秋草并，今与夕风轻”，诗人将萤火虫与秋草相提并论，同时又巧妙地通过“与夕风轻”描绘出萤火虫在微风中轻盈飞舞的姿态，营造了一种和谐而宁静的秋夜氛围。
接着，“腾空类星霣，拂树若花生”，这两句运用了比喻的手法，将萤火虫在空中飞翔比作星星陨落，又将其触碰树叶的动作比作花朵绽放，生动形象地展现了萤火虫飞行时的美丽景象，同时也赋予了萤火虫以生命和活力。
“屏疑神火照，帘似夜珠明”，这两句进一步描绘了萤火虫在室内或半室内环境中的光亮效果。诗人将萤火虫的光芒比作神火之光照亮屏风，又比作夜明珠般照亮窗帘，既突出了萤火虫光的纯净与明亮，也增添了神秘与浪漫的气息。
最后，“逢君拾光彩，不吝此身倾”，这两句表达了诗人对萤火虫的赞美之情。诗人认为萤火虫不仅拥有美丽的光彩，更愿意为他人奉献自己的光芒，这种无私的精神令人敬佩。
整体而言，《咏萤诗》通过对萤火虫的细腻描绘，不仅展现了其独特的自然之美，还蕴含了诗人对美好品质的向往与追求，是一首富有哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
萧纲
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。朝代：南北朝 字：世缵 籍贯：南兰陵（今江苏武进） 生辰：503―551
- 猜你喜欢
食无肉
养生有真诠，虚心实其腹。
十年岭海游，一钵随僧粥。
纳息归丹田，息在火亦伏。
黄河朝昆崙，昼夜自回复。
空肠无滓秽，气转声漉漉。
腥膻减吾寿，厚味有腊毒。
颜回称好学，陋巷一瓢足。
何侯日万钱，但取身后辱。
齑盐有馀味，何必常食肉。