- 拼音版原文全文
吴 明 可 寄 诗 次 韵 为 答 宋 /王 之 望 两 地 相 望 百 舍 强 ,相 思 空 结 九 回 肠 。君 家 沧 海 宾 初 日 ,我 戍 衡 山 俯 夕 阳 。情 话 何 当 倾 肺 腑 ,倦 游 聊 复 信 行 藏 。求 田 问 舍 真 长 策 ,捧 檄 荣 亲 道 更 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百舍(bǎi shè)的意思:形容房屋众多,数量庞大。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。
复信(fù xìn)的意思:回复、答复信件。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
捧檄(pěng xí)的意思:捧檄指的是拿着檄文高举,表示对檄文的重视和推崇。
情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
荣亲(róng qīn)的意思:指对亲属的尊敬和关爱。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
信行(xìn xíng)的意思:指言行一致,言出必行,做事诚实守信。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
九回肠(jiǔ huí cháng)的意思:指一个人心思险恶、阴险狡诈。
求田问舍(qiú tián wèn shè)的意思:指求助他人,寻求帮助或意见。
- 翻译
- 两地相隔遥远,超过一百里路程,思念之情只能空自纠结在心中。
你的家在苍茫大海之滨,如同初升的太阳,而我在衡山守卫,面对着落日余晖。
何时能畅所欲言,倾诉肺腑之言,疲惫的旅程中,姑且听从命运的安排。
追求田园生活实为长远打算,接到任命文书能荣耀双亲,这道路更加光彩照人。
- 注释
- 两地:两个不同的地方。
相望:遥望。
百舍强:超过一百里。
相思:深深的思念。
沧海宾:大海边的宾客,比喻你的居所。
初日:刚刚升起的太阳。
衡山:中国南方的山脉。
俯夕阳:面对着落日。
何当:何时能够。
倾肺腑:真诚地倾诉内心。
倦游:疲于奔命的旅行。
信行藏:听从命运的安排。
求田问舍:寻求田园生活。
长策:长远的计划。
捧檄:接到任命文书。
荣亲:荣耀双亲。
道更光:道路更加光明。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲人的深切思念和对家乡的无尽留恋。开篇“两地相望百舍强,相思空结九回肠”表达了跨越百里之遥的相望之情和内心的牵挂。接着,“君家沧海宾初日,我戍衡山俯夕阳”则写出了亲人所在之地与自己驻守的地方,时间上的一种错落感,增添了一份隔世的愁绪。
“情话何当倾肺腑,倦游聊复信行藏”这两句诗表达了想要倾诉心中积蓄的情感,但又因长久的旅途和孤独而感到疲惫不堪,只能将这些情感深埋心底。
最后,“求田问舍真长策,捧檄荣亲道更光”则透露出诗人对于未来生活的规划和对家人的尊敬之情,以及希望能够光耀门楣的愿望。整首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人复杂而深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引.赋赵相宅红梨花
冰姿玉骨,东风著意换天真。软红妆束全新。
好在调脂纤手,满脸试轻匀。
为洗妆来晚,便带微嗔。香肌麝薰。直羞煞海棠春。
不殢数卮芳酒,谁慰黄昏。
只愁睡醒,悄不见惜花贤主人。枝上雨、都是啼痕。
摸鱼儿
自箫韶九成来后,岐山犹是隆古。
嬴颠刘蹶相枕藉,几度狸号鳅舞。堪笑处。
又蕞尔钟山,一霎神光吐。鹤汀凫渚。
问吴德何徵,紫霄轻下,天意竟谁许。
江山好,老子狂今箕踞。千年考信无据。
多情只有秦淮月,还照故宫焦土。昏复曙。
漫寒暑悠悠,老尽梧桐树。从今记取。
看阿阁成巢,朝阳应瑞,椽笔为君赋。
念奴娇.汴中见寄
一壶天地,亘南交朔漠,东溟西极。
斫桂吴刚难措手,转见今宵挺特。
露轧冰轮,云归碧海,上下琼瑶色。
白虚光里,更无毫发间隔。
梦想洹上池台,五年放浪,延赏无虚席。
底事夷山丞节镇,扰扰尘埃朱墨。
杰句才悭,深杯量减,况敢论勋业。
嫦娥应道,老当归去时节。
水龙吟
结楼高倚晴空,人间何限思亲处。
白云谁遣,等闲出岫,悠悠来去。
本是无心,宁知下土,有人延伫。
怅芒烟衰草,九原难作,空目断、丘陵树。
见说大鹏变化,趁扶摇、又抟云路。
朱帘画栋,关山绵邈,梦魂良苦。
两字行藏,百年忠孝,致君荣祖。
待更驱屏翳,溥为霖雨,继商家傅。