小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酿重阳酒》
《酿重阳酒》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

家人欲酿重阳酒,香曲甘泉家自有。

黄花抱蕊有佳思,金火未调无好手

老奴但欲致村酤小婢争言试三斗。

我年七十似童儿,逢节欢欣事从厚。

廪粟已空豆方实,羔豚虽贵鱼可取

病嫌秋雨难为腹,老咽馋涎空有口。

折花谁是送酒人来客但有邻家父

闭门一醉莫问渠,巷争不用缨冠救。

(0)
诗文中出现的词语含义

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

馋涎(chán xián)的意思:形容非常贪婪、极度渴望。

村酤(cūn gū)的意思:指农村中的土墙房屋。形容简陋、粗糙的住所。

方实(fāng shí)的意思:直率、坦诚的品质

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

好手(hǎo shǒu)的意思:指某个领域或某种技能非常熟练的人,也可以形容某个领域或某种技能特别擅长的人。

欢欣(huān xīn)的意思:非常高兴和快乐。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

家父(jiā fù)的意思:指父亲或家长。

佳思(jiā sī)的意思:佳思指的是美好的思考,优秀的思维。

酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。

可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

来客(lái kè)的意思:指来访的客人。

老奴(lǎo nú)的意思:指受奴役或压迫的人,比喻受人欺凌、束缚的身份。

廪粟(lǐn sù)的意思:指官府的谷物仓库,也用来比喻官府的俸禄或国家的财富。

邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

童儿(tóng ér)的意思:指年幼的孩子,也可泛指年轻人。

香曲(xiāng qǔ)的意思:形容音乐、歌声等美妙动人。

小婢(xiǎo bì)的意思:小婢是指年幼的女仆,也可以用来比喻地位低下、身份卑微的人。

缨冠(yīng guān)的意思:指带有缨子的帽子,用以比喻身份高贵或地位显赫的人。

有口(yǒu kǒu)的意思:形容能言善辩、口才流利,也指有名声或有人帮助。

争言(zhēng yán)的意思:指争吵、争论。

争不(zhēng bù)的意思:表示无法争取或无法争辩,无法改变。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

重阳酒(chóng yáng jiǔ)的意思:指重阳节时饮用的酒,也用来比喻重阳节时的欢聚和庆祝。

注释
酿:酿酒。
香曲:发酵用的香料。
甘泉:甜美的泉水。
佳思:美好的想法或情感。
金火:指酿酒时的金色火焰。
村酤:乡村自酿的酒。
三斗:量词,表示酒的分量。
童儿:形容年纪大但心态年轻的人。
廪粟:仓库中的粮食。
羔豚:小羊和猪,泛指肉类。
馋涎:因渴望而流出的口水。
邻家父:邻居的老父亲。
缨冠:古代官员的帽子装饰。
翻译
家人计划酿制重阳节的酒,香甜的酒曲和甘甜的泉水自家备有。
菊花含苞待放,引发美好的思绪,但没有高手调制出醇美的金黄色酒。
老仆只想买些乡村自酿的酒,小丫鬟却吵着要尝试三斗酒。
我虽已七旬,却像孩童般逢节就欢喜,节日的欢乐总是多多益善。
仓库里的粮食已空,豆子却正饱满,虽然羊肉贵,鱼肉也可考虑。
秋天的雨水使我身体不适,难以满足胃口,只是空有口馋。
谁会折花来送酒呢?来访者不过是邻居老翁。
闭门独饮,无需理会他人,街坊间的纷争无需用官位来解决。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏辙在重阳节前准备酿酒的场景。他家自酿的香曲甘泉,体现了家庭的自给自足和对传统节日的重视。诗人提到黄花(菊花)含苞待放,寓意着佳节的到来和美好的期待,然而调制美酒的好手却尚未到位。

老仆只想简单地酿些乡村酒,小丫鬟则提议尝试多酿三斗。诗人自谦说自己虽已七旬,仍像孩童般对节日充满喜悦,愿意享受丰盛的庆祝。粮食储备虽空,但豆类丰收,即使羊肉昂贵,鱼也是可选之物。诗人身体状况不佳,秋雨使饮食困难,只能空有口馋。

诗人感叹无人能送花助兴,来访者只有邻居老父。他选择闭门独饮,不问外界纷扰,也不期待官场的应酬。整首诗流露出诗人对淳朴生活的热爱和对节日习俗的坚守,以及面对衰老与疾病的淡然态度。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

早春即事

杨柳丝丝弄淡黄,怯寒燕子未归梁。

晓迷芳草骓騣湿,夜宿閒花蝶翅香。

得句自惭非子美,赏音犹恐误中郎。

愿言相约花前醉,莫放春容过海棠。

(0)

约叔真·其一

半间屋抵斗来大,一个身同山样高。

侧坐斜眠俱不得,烦君除去一牛毛。

(0)

约叔真·其二

厄堂有事留司马,凌阁无名问太宗。

我且盘桓君且去,归斯千载约芙蓉。

(0)

田家十绝·其八

脔鱼炊糁作荷包,宿饭无汤煖酒浇。

放碗出门行一匝,小溪新涨已平桥。

(0)

悼使君赵计院

我作寿公诗,倏闻公已古。

道路涕行人,田闾愕农父。

谓公肫肫仁,润泽溢横浦。

谷我艰尔振,寇我惊尔抚。

涉我病尔梁,役我殚尔宇。

冬我瘴尔雪,夏我魃尔雨。

饮乡罗俎豆,建学闱仪矩。

善政袭西都,文风被东鲁。

阖一郡三邑,担簦白绣斧。

草木为动色,禽鱼亦掀舞。

谁趣玉楼文,竟夺鲤城主。

人物落晓星,如公不多数。

岂但贺白伦,端与间平伍。

我崎岖远来,不绝命如缕。

凄风守憔悴,暖意勤喔咻。

我生特蝗粟,公死即倾柱。

顾我莫赎公,龙德啬下土。

(0)

哭艺堂汤先生

天地之性人为贵,四体百骸仁义具。

先生领之皇降初,繇稚及耆全故步。

深居独观昭旷原,学不师传能自悟。

真贫不挠万境融,实行已熟群□□。

深衣褒带山泽癯,经史百家罗府库。

东南清叙知几何,见谓生贤扶世数。

申公不召老丘园,共惜烟霞早成痼。

予尝北面承至言,如立明堂闻大濩。

是时年方二十三,自叹抠趋已云暮。

讵知穷饿驱远游,倏忽五年疏杖屦。

世界剥烂志士稀,稽首斯文独终慕。

家书一幅来雁山,报言先生溘朝露。

肝肠欲断声欲瘖,六月悲风起荒圃。

先生谅与混沌游,魂魄聪明还太素。

生兮无辱死有荣,虎护龙居老师墓。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7