《比红儿诗·其三十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别人（bié rén）的意思：指除自己以外的其他人。
汉皇（hàn huáng）的意思：指中国历史上的汉朝皇帝，也用来形容一个人的权势和统治力。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
轻小（qīng xiǎo）的意思：形容重要的事物或问题变得微不足道或不重要。
生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
小休（xiǎo xiū）的意思：短暂的休息或歇息。
占断（zhàn duàn）的意思：
全部占有，占尽。 唐 吴融 《杏花》诗：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲：“消鬱闷，发清兴，占断梨园第一名，非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》：“说鼓书，唱滩簧，廉价的旧小说，冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
掌上（zhǎng shàng）的意思：掌上指的是手掌上面，形容事物非常小、轻巧或容易掌握。
紫宫（zǐ gōng）的意思：指皇宫、宫殿。也用来形容华丽、富丽堂皇的建筑或场所。
- 翻译
- 不要过分夸赞它像燕子般轻盈小巧，
它自出生就独占了紫禁城的春天。
- 注释
- 轻小：形容体态轻盈。
燕身：比喻燕子的身材。
占断：独占，垄断。
紫宫：古代对皇宫的称呼，这里指紫禁城。
春：春天，象征美好的事物。
汉皇：借指中国古代皇帝，这里可能特指汉朝的皇帝。
红儿貌：美丽的女子，红儿是人名或代指美女。
掌上：形容极受宠爱，如掌中之物。
著别人：让给别的（人）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽与独特，通过精致的意象和细腻的情感展现了诗人对她的赞美之情。
“轻小休誇似燕身”一句，以燕子形容女子的体态轻盈，小巧而不失优雅，给人以柔美的感觉。"生来占断紫宫春"则是说这位女子自出生以来便如同春天般充满活力与美好，将所有的美丽都集中在她一人身上。
"汉皇若遇红儿貌"一句，直接将女子的容颜比作“红儿”，意指她的美貌能让汉皇（古代帝王）也为之倾心。"掌上无因著别人"表达了诗人希望这份美丽只属于自己，不愿与他人分享，这里的“掌上”则是将女子的美丽比作珍贵之物，紧握在手中不肯放开。
整首诗采用了鲜明的对比和富有情感的描绘，将女子的美丽塑造得如同一道独特的风景，而诗人自身的情感也透过文字流露出来。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老人行
噫吁戏危哉，老人是百千万劫之馀灰。
问其生时朝代不敢说，但云少壮尚无为。
眼看富贵贫贱流，三番两番肉作堆。
儿孙丧尽亲戚死，剩此零星乾枯骸。
纷纷眇者扶跛者，跛者扶眇者，面凹骨削背复鲐。
离城十里，五日乃至，登阶一尺如天台。
敢希鸠杖与麋粥，但愿脱籍归蒿莱。
堂上赫怒声如雷，叩头出血谁汝哀。
昔日汉家天子威，海宇父老子弟还相聚。
酒酣歌罢帝亲语，丰沛世世无所与。
老人兮老人，尔既赤手今且回。
生守官园喂官马，死作泥土填官街。
- 诗词赏析