- 诗文中出现的词语含义
-
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
雕栏(diāo lán)的意思:指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。
斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。
风调(fēng tiáo)的意思:指风格、调子。用来形容文艺作品或言行举止的风格、特点。
画栋(huà dòng)的意思:形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
金勒(jīn lè)的意思:形容金属制品或器物上的勒痕,也用来比喻坚定不移的决心或意志。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
冥雨(míng yǔ)的意思:指在黑暗或昏暗的天空下下雨,形容情景阴沉、沉闷。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
菀菀(wǎn wǎn)的意思:形容草木茂盛,郁郁葱葱。
谢郎(xiè láng)的意思:指感激、赞美男子之美德或才华。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
雨气(yǔ qì)的意思:指雨过天晴,暴雨过后天空放晴,比喻困难过后,事情顺利解决,希望出现。
玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。
院宇(yuàn yǔ)的意思:指宏伟的建筑物或庭院,也表示宽敞、广大的场所。
拥鼻吟(yōng bí yín)的意思:形容哭声悲切,声音凄楚。
- 翻译
- 浓郁的雨雾弥漫,春天总是吟咏着阴沉的天气。
燕子归巢,画栋静寂,莺鸟落在雕栏的深处,庭院深深。
她们在玩斗草游戏,玉钗相约,却因寻觅花朵而迷失方向。
看着别人赏花,心中思念着谢郎的风度,却只能独自倚在床上,捂着鼻子低声吟唱。
- 注释
- 菀菀:形容草木茂盛的样子。
冥冥:形容烟雨迷蒙的样子。
斗草:古代的一种游戏,女子以草为赌注,比赛胜负。
玉钗:女子头饰,象征女性。
金勒:马具,这里代指骑马的人。
谢郎:泛指有才华的男子,可能暗指某特定人物。
书床:读书写字的床榻。
拥鼻吟:捂着鼻子低声吟唱,可能表示情感深沉或孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深春时节,连绵细雨中的静谧画面。诗人通过对景物的精细描写,展现了自己闲适幽雅的情怀和独特的情感体验。
"菀菀冥冥雨气沉,一春长是咏春阴",诗人首先设定了氛围,以淡淡的春雨为背景,通过对春天阴霾天气的持续描绘,营造出一种悠长而宁静的氛围。
紧接着,"燕归画栋帘栊静,莺下雕栏院宇深",诗人细致地描写了家居景象。燕子归巢于精美的房屋之间,帘幕低垂,营造出一种隐秘而安宁的空间感。而"莺下"则是指小鸟栖息在雕刻华丽的栏杆之下,院宇深邃,更增添了一份幽静。
诗人接着写道:"斗草玉钗应复约,看花金勒误重寻。"这里通过对物品的细节描绘,如斗草(一种植物)和玉钗,以及对看花时金勒(马具)不慎的描述,展现了诗人的闲情逸致以及对于生活中美好事物的珍视。
最后,"谢郎风调将谁奈,独倚书床拥鼻吟。"则是诗人自述其对友人谢郎的怀念之情,以及在书桌前的悠然自得。"风调"指的是文辞优美,这里可能暗示了谢郎的文学才华。诗人独自一人倚靠在书床上,轻吟低唱,表现出一种超脱世俗、享受孤独的高雅情操。
整首诗通过对春雨、家居、物品和个人情感的描绘,勾勒出了一个文雅安逸的生活境界,同时也透露出诗人对于友人的思念,以及对于文学艺术的追求与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铁箫歌
滇江夜半风雨黑,电火烧空轰霹雳。
须臾雨霁波浪恬,江壖脱却苍龙脊。
道人骑鲸江上来,见之错愕惊而咍。
拾得归来世希罕,土花绣涩生莓苔。
上有空星泛宫徵,嶰谷苍莨岂堪比。
六丁鼓鞴神功成,百炼金精雪花起。
一吹潜蛟舞,载吹嫠妇泣。
孤鸾长吟音袅袅,碎玉玲珑真可拾。
酒酣为我三复吹,青天行云不敢飞。
初如七十二凤声雄雌,又若独茧抽出冰蚕丝。
东望蓬莱山,把酒招安期。
飘飘清兴不可遏,听君一曲歌我诗。
曲终酒尽客且散,西轩月在梨花枝。
放歌行
铜驼故国风烟惨,谱牒煌煌犹可览。
军壁焚烧纪信车,谏台攀折朱云槛。
当时圭组盛蝉联,世泽相承五百年。
城中甲第连云起,楼上歌钟镇日悬。
人生贵贱如翻手,万事纷纶无不有。
国步艰难徒扼腕,世情猜忌惟钳口。
乱离家业散无遗,环堵萧然隐在兹。
门前屡揖经济士,眼底不挂屠沽儿。
十载飘零寄他县,懒将衣食看人面。
橐里长嗟无酒钱,床头却喜留诗卷。
东邻恶少斗鸡回,白璧黄金满屋堆。
也知六博无高手,时至君看好采来。