《陪郑先辈华山罗谷访张隐者》全文
- 拼音版原文全文
陪 郑 先 辈 华 山 罗 谷 访 张 隐 者 唐 /李 山 甫 白 云 闲 洞 口 ，飞 盖 入 岚 光 。好 鸟 共 人 语 ，异 花 迎 客 香 。谷 风 闻 鼓 吹 ，苔 石 见 文 章 。不 是 陪 仙 侣 ，无 因 访 阮 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
飞盖（fēi gài）的意思：形容飞速奔驰、迅疾如飞。
风闻（fēng wén）的意思：指通过传言、谣言等方式听到的消息或传闻。
共人（gòng rén）的意思：共同的人民；共同的利益
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
谷风（gǔ fēng）的意思：指秋天的风，也可以泛指风。
岚光（lán guāng）的意思：指山间云雾散开后，阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
阮郎（ruǎn láng）的意思：指某人自以为了不起，自命不凡，傲慢自大。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
仙侣（xiān lǚ）的意思：指仙人之间的伴侣，也泛指美好的夫妻关系。
迎客（yíng kè）的意思：热情地欢迎客人或者新朋友。
- 翻译
- 白云悠闲地飘荡在洞口，华美的车盖驶入山间的雾霭中。
美妙的鸟儿与人交谈，奇异的花朵散发着迎接客人的香气。
山谷的风仿佛带来了乐曲，青苔覆盖的石头上仿佛有图案显现。
如果不是陪同仙人朋友，我也无法像阮郎那样来访此地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅人与自然和谐共处的美丽画面。开篇“白云闲洞口，飞盖入岚光”两句，用白云比喻自由自在的心境，飞盖则形象地表达了诗人登山访友的行动，岚光中飞盖，更添几分仙气。
接下来的“好鸟共人语，异花迎客香”两句，则展示了自然界对来者的欢迎。好鸟不仅能与人交流，它们的歌声也是对远方来人的招待；异花则以其独特的香味，迎接着远道而来的客人。
“谷风闻鼓吹，苔石见文章”两句中，谷风代替了乐器的声音，传递着自然界的音乐，而苔石上的青苔，则被赋予了书写文字的意象，这里“文章”不仅指文学作品，也可能隐喻着大自然本身就是一部灿烂的著作。
最后，“不是陪仙侣，无因访阮郎”两句，诗人表达了自己的初衷，不是为了追随那些修仙之辈，而是出于无可奈何的情形下，才去拜访这位隐者。这里的“阮郎”是一种亲昵的称呼，体现了诗人对这位隐者的尊敬和友好。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及与之融为一体的人文情怀，展现了一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次仪父春日草韵一首
一室浮尘外，重门翠岭坳。
愧非南土秀，辄继竹林交。
共喜逢佳节，狂游过碧郊。
绿垂溪柳线，红舞野花梢。
历乱禽相语，芊茸草渐包。
赏心须载酒，席地不诛茆。
野眺幽欢入，羁穷旧恨抛。
川原真胜境，鸡黍亦嘉肴。
清唱溪泉激，虚谈佩玉敲。
醉肠波浩荡，锐气虎炰炰。
天子今尧舜，吾门岂许巢。
亨途行决矣，何必俟占爻。
踸踔行送裴山人
踸踔踸踔裴山人，破帽麻衣被埃尘。
忽来访我环峰市，醉倒不顾傍人嗔。
壮士不得志，污泥困修鳞。
谁倾沧海救枯泽，矫首奋鬣乘风云。
回头问燕雀，尔辈胡为群。
巢寄柏梁一朝火，孤栖风雨更谁邻。
踸踔踸踔裴山人，行路无穷鼻酸辛。
元通献甫傥不遇，况有特达朱纯臣。
踸踔勿踸踔，岂有壮士长遭迍。
双剑篇
君不见干将冶铁铁不流，镆邪遇之剪指投。
赫然鍊成双宝剑，遂匿其阳以阴献。
雌雄离隔经几年，一朝飞堕君侯前。
乃知神物不虚授，必待英豪始联偶。
从今永近君侯身，玉头珠口相鲜新。
韬里束来白鹇尾，匣中藏却绿龟鳞。
遭时未息干戈事，且为君侯充武备。
黑犀中断未为奇，白蛇夜斩方称利。
五山精，六金英。
也曾埋没豫章城，时时紫气斗间明。
占者已知吾国兴，君侯佩之可千龄。
登六和塔
江上浮屠快一登，望中烟岸是西兴。
日生沧海横流外，人立青冥最上层。
潮落远沙群下雁，树欹高壁独巢鹰。
百年等事豪华尽，怕听兴亡懒问僧。