剑戟归田尽，牛羊绕塞多。
《王昭君》全文
- 注释
- 仙娥：仙女。
今：现在。
下嫁：出嫁。
骄子：王子。
自：自己。
同和：变得温和。
剑戟：剑和戟，古代兵器。
归田：回归农田，不再用于战争。
尽：全部。
牛羊：牛羊群。
绕塞多：围绕边塞众多。
- 翻译
- 仙女如今出嫁了，王子也变得温和。
武器全部回归农田，牛羊满山遍野围绕边塞。
- 鉴赏
这首诗描写的是王昭君降嫁给胡人的一幕。开篇"仙娥今下嫁，骄子自同和"两句，"仙娥"指王昭君，以其美貌著称，被迫远嫁异域；"骄子"则是对她所生的孩子的昵称，表明母子之间的情感深厚，即使身处异乡，也只有相依为伴。"自同和"则隐含着无奈与妥协之情，昭君在胡地虽然生活安定，但内心的苦楚与不舍难以言喻。
接着"剑戟归田尽，牛羊绕塞多"两句，则转向描写边塞的宁静景象。"剑戟"原本是战争的象征，现在"归田尽"，意味着武备被收藏，战争已经结束；而"牛羊绕塞多"则形容边疆地区的牧业繁荣，牛羊成群围绕在边塞之中，显示出一片和平与丰饶的景象。
诗中的意境是对比鲜明的。王昭君的嫁给胡人，背后是汉族与胡人的战争，以及文化、种族融合的复杂情感；而剑戟归田尽和牛羊绕塞多，则展现了边疆地区由战乱到和平的转变。这两者之间构成了一种深远的情感共鸣，既有对过往战争的反思，也有对未来和平生活的向往。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢