《离鄞至菁江东望》全文
- 拼音版原文全文
离 鄞 至 菁 江 东 望 宋 /王 安 石 村 落 萧 条 夜 气 生 ，侧 身 东 望 一 伤 情 。丹 楼 碧 阁 无 处 所 ，只 有 溪 山 相 照 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
侧身（cè shēn）的意思：侧身指的是身体稍微倾斜或转动。
处所（chù suǒ）的意思：指人们居住、工作、活动的地方。
村落（cūn luò）的意思：指农村的聚居地，也用来形容偏僻、落后的地方。
丹楼（dān lóu）的意思：指美丽的楼阁或建筑物。
山相（shān xiāng）的意思：形容山势、山形。
伤情（shāng qíng）的意思：指心情悲伤、情感受到伤害。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
照明（zhào míng）的意思：指照亮、照明，也可用来比喻启迪、指引。
- 注释
- 萧条：荒凉、冷清。
夜气：夜晚的寂静气氛。
侧身：身体倾斜。
伤情：悲伤的情绪。
丹楼：红色的楼阁。
碧阁：绿色的阁楼。
无处所：消失不见。
祇有：只有。
溪山：溪流和山峦。
相照明：在月光下互相照亮。
- 翻译
- 夜晚的村庄显得荒凉寂静，我侧身向东望去，心中充满哀伤。
华丽的红楼与碧绿的阁楼都已不见踪影，只有溪水和山峦在月光下相互照亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜乡村的萧瑟景象。开篇“村落萧条夜气生”，设定了一个在深秋之夜，村庄给人以萧瑟、寂寥之感的氛围。“侧身东望一伤情”则透露出诗人在这样的夜晚，对着东方的方向产生了一种伤感，这份伤感可能源于对远方亲人的思念，或是对过往时光的怀念。
下片“丹楼碧阁无处所”，通过对建筑的描绘，强化了诗人内心的孤独与失落。这里的“丹楼碧阁”本应是富丽堂皇之物，但在这夜晚，却显得如此孤寂，没有任何地方可以寄托诗人的情感。
最后一句“祇有溪山相照明”，则是对自然景色的描写。在这个萧瑟的秋夜中，唯一能给予光亮的是大自然中的溪流和山峦，它们似乎在互相辉映着。这里的“照明”不仅指物质上的光亮，更有精神上的慰藉。
整首诗通过对夜晚村庄、建筑以及自然景色的描写，表达了诗人独特的情感体验和内心世界。这是一种深沉而又细腻的抒情，是宋代词风中常见的内省与淡远之美。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢