《奉寄昼公》全文
- 拼音版原文全文
奉 寄 昼 公 唐 /秦 系 蓑 笠 双 童 傍 酒 船 ，湖 山 相 引 到 房 前 。团 蕉 何 事 教 人 见 ，暂 借 空 床 守 坐 禅 。
- 注释
- 蓑笠：蓑衣和斗笠，古代农夫常用的防雨工具。
童：儿童，这里指年纪小的孩子。
傍：靠近，伴随。
酒船：装有酒的船，可能是小舟或酒桶。
湖山：湖泊和山峦，自然景色。
房前：房屋的前面，家中的入口处。
团蕉：芭蕉的一种，形状圆润，叶子成团状。
何事：为什么，这里表示不解或疑惑。
教：让，使。
人见：被人看见，引起别人的注意。
暂借：暂时借用，这里可能是指借用空间或时间。
空床：空闲的床铺，可能指禅修者打坐的地方。
守坐禅：静坐冥想，佛教修行的一种方式。
- 翻译
- 两个穿着蓑衣和斗笠的小童陪伴着酒船，
他们沿着湖光山色一路相伴，来到屋前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。蓑笠双童傍酒船，给人一种悠然自得的感觉，似乎诗人已经摆脱了尘世的喧嚣，与自然和谐共生。湖山相引到房前，则是诗人将大自然纳入自己的私领域，享受着与自然亲密接触的乐趣。
团蕉何事教人见，这里“团蕉”可能指的是一种植物，形状圆润，也可能象征着某种纯洁无瑕的境界。“教人见”则表达了诗人希望人们能够领悟到这种超然物外的情操。暂借空床守坐禅，是诗人在寻求一片宁静的空间，在那里他可以安心地修炼自己的精神世界，达到一种禅定的境界。
整首诗通过对自然美景的描绘和对内心世界的追求，展现了诗人对于精神自由和内在平静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢