终无三令喜，便集两楹悲。
《赠中书令沂国王文正公挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出守（chū shǒu）的意思：出去担任守备工作。
非复（fēi fù）的意思：非常、极其
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
衮职（gǔn zhí）的意思：指官职高而尊贵，权力大的职位。
揆路（kuí lù）的意思：揆路是一个由两个汉字组成的成语，意思是推断前途或者预测未来的走向。
两楹（liǎng yíng）的意思：两根柱子。比喻事物的根基或支撑。
师垣（shī yuán）的意思：师垣是一个比喻教育者的墙垣，指的是教育的重要性和师德高尚。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
同寅（tóng yín）的意思：同年同月同日生的人，也指同辈或同龄的人。
心感（xīn gǎn）的意思：心中有所感受，内心有所体会
幽泉（yōu quán）的意思：指深藏在幽静山谷中的泉水，比喻隐藏在深处的才华或美德。
作霖（zuò lín）的意思：指做出伪装或假装的行为，隐藏真实意图。
- 翻译
- 衡量道路同行事业，师长出守指挥旗下。
始终没有三次命令的喜悦，悲伤立刻聚集在两楹之间。
感叹官位又能做些什么补救，上天心意感受遗憾的遗留。
幽深的泉水空自滴落，不再是润泽大地的时候了。
- 注释
- 揆路：衡量道路。
同寅：同行。
业：事业。
师垣：师长的居所。
麾：指挥旗。
三令：多次命令。
喜：喜悦。
两楹：厅堂的柱子，代指家宅。
悲：悲伤。
衮职：高官职位。
嗟：感叹。
何补：有何补救。
慭遗：遗憾的遗留。
幽泉：幽深的泉水。
漏淎：滴落。
作霖：下雨，比喻润泽。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人宋庠所作的挽词，表达了对逝去时光和亡故之人的哀伤与怀念。从字里行间，可感受到诗人深沉的悲痛情绪。
“揆路同寅业”，这里的“揆路”指的是探求古道，寻访旧迹，而“同寅业”则是指共度晨光，与友人共同追忆往昔之事。诗人通过这样的开篇，已经为后文的悲凉情绪设定了基调。
“师垣出守麾”，“师垣”指的是军中主帅，统率三军，而“出守麾”则是指将领掌握着兵权。在这里，诗人可能是在用一种比喻的方式表达对逝去荣光或英雄事迹的怀念。
“终无三令喜”，这句话透露出诗人的哀伤之情。古时军中有三令五令之说，用来指挥士兵，但这里的“终无三令喜”意味着没有再听到那些能激起欢乐和希望的声音，暗示了某种美好事物的永远失去。
“便集两楹悲”，“两楹”通常指的是书房或是居所，这里的“集”字则有聚集之意。诗人在这里表达了随着时间的流逝，愈发感到深重的哀伤情绪，如同聚集在心头。
“衮职嗟何补”，“衮职”指的是官职，而“嗟何补”则是在感叹无法弥补既往之失。诗人可能是在反思过往，面对着生命中的缺憾与无奈。
“天心感慭遗”，这里的“天心”可理解为自然或命运的安排，“感慭遗”则有触动内心深处的遗憾之情。诗人在表达一种宿命论式的情感，即对无法改变的过去感到无力和哀伤。
最后两句“幽泉空漏淎，非复作霖时”，“幽泉”指的是隐秘的泉水，“空漏淎”则是在形容时间流逝而无声。诗人通过这两句话，强调了过去不再回来，无法重现那久远记忆中的美好时光。
整首挽词充满了对往昔岁月和故人的怀念之情，以及对逝去荣光的哀伤。宋庠在这里展现了其深厚的情感与精湛的笔法，通过一系列生动的意象与细腻的情绪表达，使得读者也能感受到那份穿越时空的悲凉。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
明皇击梧图
华清池头凉思动，绿桐击去朝阳凤。
阿环起学飞燕轻，笑唤三郎作供奉。
羯腔打彻《西凉州》，锦茵蹴踏双鸳钩。
彩鸾吟细朱樱破，一叶忽飘天下秋。
愁声换出铎铃语，三十六宫散秋雨。
曲江宫晓清露寒，零乱瑶阶逐风舞。
赐经筵官酒次苏伯修韵
鳌极天初补，娥池月已修。
鲜飙生广厦，清旭映垂旒。
玉漏聪无壅，重瞳视不流。
凝神思燕翼，虚己纳鸿猷。
章撤金炉灺，筵收玉斝浮。
甘泉归步远，太液便程优。
鹦鹉栖宫树，鵁鶄避客舟。
商耆戋汉币，瀛俊膳唐羞。
名辈应相语，明时岂易酬。
徘徊西掖晚，雁影度延秋。
送刘叔谠赴潮州韩山山长
揭阳海陬郡，溪谷藏雾毒。
贾区乃在城，积居跨南服。
凡今仕者往，喜气溢僮仆。
非轻万里途，盖善千金蓄。
子行携束书，言就韩山读。
韩山祀昌黎，有酒有肴蔌。
骑麟想来过，盻盻揽遗躅。
汛除蛮风清，沾溉时雨足。
以兹为教首，如日升若木。
何必鳄避溪，已看鸡应卜。
今人慕古人，未免伤抑促。
儒官实閒散，岁廪七十斛。
饱饭取诗哦，云月与追逐。
宁无赵子徒，弹琴和予筑。
是将实装橐，果胜美粱肉。
毋羞宦辙卑，所志三年谷。
子其厚韩山，听我歌《独漉》。
我歌傥无證，并讯两黄鹄。
送郭子昭经历赴淮东
严严御史府，荦荦聚英彦。
计今玉笋班，显者半郎掾。
居中密告猷，治外详论谳。
我游朝士间，闻谈辄心羡。
胡为三十年，负此一破砚。
子昭每相过，开口奇自见。
弘壁本不赀，况复加藻荐。
安能辞富贵，尚欲志贫贱。
平明借马出，向夕拥书倦。
去年参元火，可贺亦可唁。
端公坐南床，爱士诚眷眷。
屈君廉访幕，首路走淮甸。
生平书檄手，妙在巧裁剸。
谁无扰狱市，勿使滋蔓延。
平反奉慈母，欢喜洁羞膳。
君子既得舆，小人将革面。
想当治曹暇，稍稍事游宴。
试茗蜀井冈，看花竹西院。
古思浩无边，新语时一转。
定怀京游旧，寄赠比黄绢。
交情二纪馀，此别良缱绻。
往时媚学侣，散若风蓬旋。
今我亦老丑，尚复把经卷。
分襟各回首，絮点杂花片。
重来都门道，迎子十乘传。
《送郭子昭经历赴淮东》【元·柳贯】严严御史府，荦荦聚英彦。计今玉笋班，显者半郎掾。居中密告猷，治外详论谳。我游朝士间，闻谈辄心羡。胡为三十年，负此一破砚。子昭每相过，开口奇自见。弘壁本不赀，况复加藻荐。安能辞富贵，尚欲志贫贱。平明借马出，向夕拥书倦。去年参元火，可贺亦可唁。端公坐南床，爱士诚眷眷。屈君廉访幕，首路走淮甸。生平书檄手，妙在巧裁剸。谁无扰狱市，勿使滋蔓延。平反奉慈母，欢喜洁羞膳。君子既得舆，小人将革面。想当治曹暇，稍稍事游宴。试茗蜀井冈，看花竹西院。古思浩无边，新语时一转。定怀京游旧，寄赠比黄绢。交情二纪馀，此别良缱绻。往时媚学侣，散若风蓬旋。今我亦老丑，尚复把经卷。分襟各回首，絮点杂花片。重来都门道，迎子十乘传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62467c6ae3b66260860.html