《才难一首》全文
- 拼音版原文全文
才 难 一 首 宋 /苏 籀 建 安 谋 首 先 文 若 ，武 德 机 神 重 伯 襃 。此 士 不 妨 门 第 美 ，于 今 景 仰 太 山 高 。卓 哉 二 贤 强 百 万 ，何 较 九 牛 於 一 毛 。异 代 爱 才 尊 尚 意 ，纷 纷 萎 腐 见 儿 曹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
德机（dé jī）的意思：指人的品德高尚，道德行为出类拔萃。
二贤（èr xián）的意思：指两位有才智、有德行的人。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
腐见（fǔ jiàn）的意思：指思想狭隘，不愿接受新事物或新观点的态度。
机神（jī shén）的意思：指某人在某个领域或某种技能上非常出色，几乎达到了超凡的水平。
建安（jiàn ān）的意思：
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》景仰（jǐng yǎng）的意思：对人或事物感到深深的敬佩和仰慕。
门第（mén dì）的意思：指家族的世代声望和社会地位。
谋首（móu shǒu）的意思：谋取首领的地位或权力。
首先（shǒu xiān）的意思：最先，最开始的
太山（tài shān）的意思：指形容人或事物的声势浩大、威力巨大，不可轻视。
武德（wǔ dé）的意思：指具备武勇和品德高尚的军人或武士。
贤强（xián qiáng）的意思：指人才出众、德行高尚。
异代（yì dài）的意思：指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同，具有对比的意味。
一毛（yī máo）的意思：指极小的数量或价值，相当于一分钱。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
尊尚（zūn shàng）的意思：尊敬、仰慕
- 注释
- 建安：指东汉末年的建安时期，文学艺术繁荣。
谋：智谋。
文若：形容文人的才华出众。
武德：指军事才能和品德。
机神：机敏神勇。
伯褒：可能是历史上某位有威望的人物。
门第：家庭出身和社会地位。
景仰：高度尊敬和仰慕。
太山：比喻极高的人格或成就。
卓哉：卓越，赞叹。
二贤：指前面提到的两位杰出人物。
九牛：比喻极大的力量或数量。
一毛：极小的事物，这里用来对比。
异代：不同的时代。
爱才：尊重和欣赏人才。
萎腐：衰败，无生气。
儿曹：指后辈或年轻人。
- 翻译
- 建安时期智谋超群的文人如若，武德出众的英雄像伯褒般机敏神勇。
这种人才不论门第高低，如今我们对他们的敬仰如同泰山之高不可攀。
两位杰出人物的力量强大无比，犹如百万雄师，相比之下，其他事物微不足道。
不同的时代都珍视人才，然而后辈们的表现却显得庸碌无为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《才难一首》，主要赞扬了建安时期智勇双全的谋士和武将，如曹操（文若）和刘备（伯褒），他们才情出众，如同泰山般令人景仰。诗人强调了这两位贤士的能力远超常人，即使是与众多人才相比，也显得无比卓越。他借此表达了对历史上尊重和珍视人才风气的赞美，同时批评了当下人才凋零、庸才充斥的社会现象。整体上，这首诗是对杰出人物的颂扬和对时代价值取向的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢