《白发》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
长斋（cháng zhāi）的意思：指长时间的禁食，特指佛教徒在特定时期内斋戒，不食五辛，以清净心灵。
贡公（gòng gōng）的意思：指为国家、社会作出杰出贡献的公仆或人士。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
岂必（qǐ bì）的意思：用于反问，表示事情并非一定如此。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
书可（shū kě）的意思：指书籍可以供人学习、参考的意思。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
天飞（tiān fēi）的意思：形容速度极快，超乎寻常。
虚幻（xū huàn）的意思：指事物虚假、不真实，与现实相悖。
贡公喜（gòng gōng xǐ）的意思：指人们对别人的喜悦和欢迎之情。
- 注释
- 白发：指老年人的白头发。
绿鬓：形容头发虽白但仍有生机。
鹓鹭：古代两种鸟，象征高官。
刺天飞：形容鸟儿高飞入云。
窃鄙：私下里轻视。
贡公：可能指某位喜好权势的人物，具体未详。
陶令：陶渊明，东晋著名诗人，以归隐著称。
清坐：静静地坐着。
残年：晚年。
佛堪依：佛教信仰可以作为依靠。
世事：世间的事物。
虚幻：不真实，如梦幻般。
屏酒长斋：戒酒并长期斋戒。
- 翻译
- 满头白发却千茎青翠，稀疏的黑发显得格外醒目，我躺着观看鹓鹭直冲云天飞翔。
一生都暗自鄙视贡公那样的喜好，只愿回到故乡，像陶渊明那样归隐田园。
清静坐着，没有书可读，晚年只能依靠佛法为伴。
你看这世间万物皆如梦幻泡影，戒酒斋戒又何尝不是一种解脱之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《白发》，主要描绘了诗人的晚年生活状态和心境。首句“白发千茎绿鬓稀”形象地刻画了诗人满头白发与稀疏黑发交织的景象，暗示岁月的流逝和个人的衰老。次句“卧看鹓鹭刺天飞”以鹓鹭比喻高官显贵，诗人静卧一旁，寓言自己虽年老但仍对仕途上的升迁不感兴趣。
“平生窃鄙贡公喜”表达了诗人对那些热衷于功名的人的轻视，贡公即指追求功名之人，这里流露出诗人的淡泊名利之情。接下来，“故里但思陶令归”借用陶渊明归隐田园的故事，表达诗人对故乡和宁静生活的向往。
“清坐了无书可读，残年赖有佛堪依”写诗人晚年清闲无事，除了佛学成为精神寄托，也反映出他对知识的渴望已不如年轻时那么强烈。最后两句“君看世事皆虚幻，屏酒长斋岂必非”，诗人认为世间万物皆如梦幻泡影，因此选择戒酒斋心的生活方式并非不可接受，这是他对人生哲理的深刻反思。
总的来说，这首诗通过描绘个人生活变化，展现了诗人从世俗功名到内心平静的转变，以及对人生真谛的领悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢