- 拼音版原文全文
八 仙 径 唐 /王 勃 柰 园 欣 八 正 ,松 岩 访 九 仙 。援 萝 窥 雾 术 ,攀 林 俯 云 烟 。代 北 鸾 骖 至 ,辽 西 鹤 骑 旋 。终 希 脱 尘 网 ,连 翼 下 芝 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八正(bā zhèng)的意思:指八个方面的正直、正义和公正。
尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
鹤骑(hè qí)的意思:鹤骑是指骑在仙鹤背上飞行,形容人物轻盈、高雅、出众。
九仙(jiǔ xiān)的意思:九位仙人,形容人物品德高尚、才华出众。
辽西(liáo xī)的意思:指距离很远,非常遥远的地方。
鸾骖(luán cān)的意思:形容两匹马并驾齐驱,比喻人才出众或者合作默契。
柰园(nài yuán)的意思:柰园是一个汉字成语,指的是“柰”果园,用来比喻人才聚集的地方。
攀林(pān lín)的意思:攀林指攀爬树木,比喻追求升迁或追求名利地位。
雾术(wù shù)的意思:指用迷惑、欺骗的手段掩盖真相或迷惑他人。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。
- 注释
- 柰园:指果树园,这里代指隐居之地。
八正:古代指道德品行正直的八种人物。
援萝:攀爬藤萝,象征寻求仙道。
雾术:形容仙境中如雾般的神秘法术。
攀林:攀登树林,意指游历山林。
云烟:云雾,常用来描绘仙境景象。
代北:古代地区名,泛指今山西北部和河北北部。
鸾骖:鸾鸟拉的车,象征神仙的座驾。
辽西:古代地区名,大致指今辽宁西部。
鹤骑:仙鹤驾驭的坐骑,也是神仙的象征。
尘网:比喻世俗的束缚。
芝田:长满灵芝的田野,仙人的居所。
- 翻译
- 在果园中欣喜地遇见了八正之士,又去松岩间寻访九位仙人。
手扶藤萝遥望如幻的仙术,攀上树林俯瞰云雾缭绕的美景。
仿佛看到了来自代北的鸾鸟驾车而来,辽西的仙鹤骑行又旋即离去。
最终希望能摆脱世俗的束缚,与他们一同展翅飞下仙草之田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了超脱尘世、追求自然之美的意境。开篇“柰园欣八正”即设定了一个神秘的空间,让人联想到桃源谣中的桃花源,既是地理上的,也是心灵上的避世所在。“松岩访九仙”则进一步深化了仙境的氛围,九仙可能指的是道教中的九位仙人,或许只是数字的美妙,象征着至高无上的境界。
“援萝窥雾术,攀林俯云烟”两句,诗人通过描写攀附在藤萝上的雾气和俯瞰云端的树木,将读者带入一个朦胧而神秘的自然环境之中。这里的“援萝”与“攀林”都是动作的描绘,表现了诗人对大自然的深切体验和情感投入。
“代北鸾骖至,辽西鹤骑旋”两句,则是通过鸟类的形象来传递超脱尘世、自由飞翔的意境。这里的“鸾骖”与“鹤骑”,都是古人心目中的仙鸟,它们的到来和飞行,象征着仙界与凡间的交流。
最后,“终希脱尘网,连翼下芝田”两句,表达了诗人对超脱尘世、达到精神自由的渴望。“脱尘网”意味着摆脱世俗的牵绊,而“连翼下芝田”,则是仙境中的美好愿景,通过仙草芝田来象征生命之源和永恒之境。
整首诗语言优美,意境悠远,以细腻的笔触勾勒出一幅超凡脱俗的画面,让人在阅读中感受到一种清新脱俗、精神飞扬的美妙体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读扬雄法言
子云老暗事,晚乃著一书。
经营极浅易,艰深聊塈涂。
终身作雕虫,出语嗟壮夫。
苦笑屈原智,颇怜晁错愚。
丹青果变玉,美新孰非谀。
我麟不可羁,投阁将焉如。
侯芭痛领略,见谓老易徒。
小儿杨德祖,鉴裁自不虚。
宿云居十住轩
尘事起滥觞,汹汹涛头聚。
对镜眼生花,寻幽心脱兔。
欧峰阻跻攀,榆柳春再暮。
维时春作夏,起我勤杖屦。
扪萝惑去蹊,陟巘忘故步。
大壑埋白云,阴崖崩老树。
萦纡幽鸟道,突兀升洞府。
厖眉老比丘,倒屣蒙顾遇。
曾未契三关,遽已栖十住。
晖晖天横参,稍稍窗送曙。
华鲸破短梦,山禽唤新句。
伊予群念息,亦遭回俗驭。
徒为三日留,复在邯郸路。
赠无著
萧萧玉涧翁,韵调实瑰朗。
怀人修文去,音尘生逸想。
岂唯招重客,我庐亦时枉。
徽轸发妙言,幽园复清旷。
飘忽下岩隈,岁月驶两桨。
寒蝉久停号,新禽哢佳响。
去者念履綦,方来惊蕙帐。
伊予厌嚣尘,绝壑期自放。
从君割半峰,披云同矫掌。