燕入风荣舞，花开日笑颜。
《宗室公寿挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝玉（bǎo yù）的意思：指珍贵而有价值的宝石，也用来形容人的品质或才华出众。
春朝（chūn cháo）的意思：春天的早晨
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
汉中（hàn zhōng）的意思：指通过努力、奋斗而取得成功或成就。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
禁殿（jìn diàn）的意思：禁殿是指皇帝居住的地方，也可以用来比喻权力高度集中的地方。
昧旦（mèi dàn）的意思：指不明白、不知道。
鸣珂（míng kē）的意思：指人才得以施展才华、展示才能。
丘山（qiū shān）的意思：丘山指的是山丘，比喻事物的高低、大小、重要程度等等。
笑颜（xiào yán）的意思：形容笑容可爱、和善。
- 翻译
- 拂晓时分马铃声响起，春天早晨皇宫中官员列队
正观赏着分配的珍宝，却没想到会面临国破家亡的境地
燕子在春风中欢快起舞，花朵仿佛含笑迎接阳光
只剩下杜陵的泪水，此刻心中满是对汉中的深深哀伤
- 注释
- 昧旦：拂晓。
鸣珂：马铃声。
禁殿：皇宫。
班：官员列队。
宝玉：珍贵的宝石。
何意：怎么料到。
丘山：比喻国家的崩溃或山河破碎。
燕入风荣舞：燕子在春风中翩翩起舞。
花开日笑颜：花朵似乎在微笑面对阳光。
杜陵泪：杜陵（地名，代指长安）的泪水，象征哀伤。
汉中：汉中，古地名，此处可能暗指失地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为宗室公的寿挽词第二首，表达了对逝者突然离世的哀悼之情。诗中以清晨的宫廷景象开篇，描述了往昔的繁华与尊荣，通过“分宝玉”象征着权位和财富。然而，转瞬间一切都化为“丘山”，寓意生命的无常和世事的变迁。
接下来，诗人运用燕子在春风中翩翩起舞和花朵在阳光下绽放的生动画面，反衬出逝者的消逝，如同春天不再，美景不再。最后两句，“空馀杜陵泪，一为汉中潸”，直接抒发了挽歌的情绪，表达了诗人对宗室公的深切哀思，以及自己在听到噩耗时忍不住的泪水，流露出对故人的深深怀念和人生的感慨。整体上，这首诗哀而不伤，寓情于景，展现了黄庭坚深厚的哀挽诗艺。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析