- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。
差池(chā chí)的意思:指差距、差别。
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
四序(sì xù)的意思:
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:“然四序迁流,五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》:“春、秋、冬、夏,错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗:“四序乘金气,三峯压 大河 。”
丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
相逼(xiāng bī)的意思:形容两个或多个人或事物相互竞争、争胜的局面。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
雨丝(yǔ sī)的意思:指细小如丝的雨点。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。
- 翻译
- 又看到庭院梧桐飘下一片叶子,自然景物与内心思绪都变得纷乱。
人生还未过半,却已感到岁月催人老,秋天的四分之三让我倍感悲伤。
渡过河岸,山水之间云雾弥漫,破旧的灯下,小院内细雨如丝。
身处异乡之人,想要排解愁绪,唯有借助杯中酒,面对困境时,哭泣只会让自己更加痴傻。
- 注释
- 又:再次。
庭梧:庭院中的梧桐树。
物华:自然景物。
心事:内心的感受或思绪。
差池:错乱,不协调。
百年:一生。
未半:尚未过半。
老相逼:岁月紧迫,逼近衰老。
四序:四季。
秋独悲:秋季特别感到悲伤。
过岸:渡过河岸。
山川:山水。
云漠漠:云雾弥漫的样子。
残灯:昏暗的灯火。
雨丝丝:细雨如丝。
客怀:旅人的思乡之情。
料理:处理,排解。
须:需要。
杯酒:一杯酒。
穷途:困境,绝境。
定自痴:必定会显得痴傻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人独自悲凉的心境。"又见庭梧一叶飞,物华心事两差池",这里通过庭院里的梧桐树叶随风飘落,表达了物是已陈而人的情感却难以释怀的矛盾。"百年未半老相逼,四序平分秋独悲"则透露了诗人对时光易逝、人生苦短以及孤独中秋的哀愁。
"过岸山川云漠漠,残灯院落雨丝丝"中的景象更是渲染了一个荒凉而萧瑟的自然环境和人寰的冷清。诗人借此表达了自己的寂寞心情和对远方亲人的思念。
最后两句"客怀料理须杯酒,哭向穷途定自痴"则展示了诗人为了排遣孤独和忧愁,用酒来慰藉自己,而泪水却随着旅途的寂寞而流淌。这不仅是对现实生活的无奈,也反映出了诗人内心深处的不舍与执着。
整首诗通过景物描写和情感表达,构建了一幅秋意萧瑟、人生孤独的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢