- 翻译
- 丹门之上瑞气弥漫紫蒙蒙,太阳照耀在蓬莱正殿的东侧。
只看见御炉中的香烟即将升起,佩环的声音整齐响彻半空中。
- 注释
- 丹门:道教中象征仙境的红色大门,通常与仙府相关联。
瑞雾:吉祥的云雾,象征吉祥和祥瑞之气。
蓬莱:古代传说中的海上仙山,象征长生不老和仙境。
御炉:皇帝使用的香炉,常用于祭祀或宫廷仪式。
佩环:古代官员或贵族佩戴的装饰品,这里可能指宫中侍从的佩饰。
齐响半天中:声音同时响起在半空中,形容声音宏大,场面庄重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫早春的景象。"丹门瑞雾紫濛濛"一句,通过对宫门前雾气氤氲、颜色呈现出紫色的描写,营造出一种神秘高贵的氛围。"日到蓬莱正殿东"则是指太阳照耀在皇宫的主殿之上,这里的“蓬莱”本为仙境之地,在此用以象征皇宫的庄严和非凡。
第三句"只看御炉香欲起",通过对御炉中香气即将升腾的描绘,展现了皇帝日常生活的庄重与神圣。最后一句"佩环齐响半天中"则是形容宫中的侍女们佩带玉饰的声音,在空旷的大厅中回荡,显得分外清脆和悠扬。
整首诗通过对视觉、嗅觉和听觉的细腻描写,展现了皇帝内宫春日的宁静与美好,以及皇权的威严与神圣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望积雪漫怀二首·其一
昨夜东风嚇,江花浮皓魄。
晨越披衣眺,回飙荡扫辟。
周道不可见,独馀寒山积。
幽涧冽孤清,碧峰澹虚莫。
艳质远尘纷,冰心聊自惜。
岂不向朱门,庭多车马迹。
泥泞滓素贞,驱除难假借。
所以守深藏,独往辞炎赫。
终当随阳春,飞洒玉阶白。
一点下殿衣,明王欣瑞泽。
追昔
嗛嗛为膏,亦愧颐朵。戋戋微名,亦劳轗轲。
追昔念为,历世真左。谓影如形,望人于我。
茫茫众生,不皆祝蠃。参差岐途,毫釐福祸。
时密性疏,道迂行惰。异气同居,焉不受簸。
屈志交游,姑获面可。譬彼方舟,未知楫柁。
问讯风波,安救覆坠。永言念兹,惕然中火。
九歌·其七雨江
挂烟帆兮九江,沿落日兮孤艭。
飘五刃兮返集,凑千舲兮聚哤。
下人声兮汰响,出云气兮桅杠。
朝举首兮高原,暖枫陂兮杏村。
与风情兮既习,落春色兮无言。
因吾舟兮晨夕,漠相对兮销魂。
销魂兮谁说,正清明兮雨节。
湿栖鸟兮尚无飞,止居人兮亦关闭。
谁能客兮久悲离,若以羁兮初怨别。
分明此地兮可心折,不但天涯兮有绪结。
分明此时兮自劳人,不但游子兮有愁新。
蹇方怀兮寸接,诸繁会兮千稔。
欲栖栖兮此迷,欲竞进兮前怯。
渺渔人兮告余,曰无往兮安居。
如此风波兮不可趄,慎渊默兮戒呼嘘。
孰中忱兮与答,勉扁舟兮飒飒。
击危舷兮浪横,循欹席兮波踏。
山卼臲兮终安,流奔崩兮既纳。
矢朝宗兮一心,曷长阻兮呜唈。
岂不迟滞兮江之滨,亦江情兮为我陈。
历阴霁兮诸变亲,习流洄兮是知津。
于捷迂兮今何有,定夷险兮视兹身。
《九歌·其七雨江》【明·郭之奇】挂烟帆兮九江,沿落日兮孤艭。飘五刃兮返集,凑千舲兮聚哤。下人声兮汰响,出云气兮桅杠。朝举首兮高原,暖枫陂兮杏村。与风情兮既习,落春色兮无言。因吾舟兮晨夕,漠相对兮销魂。销魂兮谁说,正清明兮雨节。湿栖鸟兮尚无飞,止居人兮亦关闭。谁能客兮久悲离,若以羁兮初怨别。分明此地兮可心折,不但天涯兮有绪结。分明此时兮自劳人,不但游子兮有愁新。蹇方怀兮寸接,诸繁会兮千稔。欲栖栖兮此迷,欲竞进兮前怯。渺渔人兮告余,曰无往兮安居。如此风波兮不可趄,慎渊默兮戒呼嘘。孰中忱兮与答,勉扁舟兮飒飒。击危舷兮浪横,循欹席兮波踏。山卼臲兮终安,流奔崩兮既纳。矢朝宗兮一心,曷长阻兮呜唈。岂不迟滞兮江之滨,亦江情兮为我陈。历阴霁兮诸变亲,习流洄兮是知津。于捷迂兮今何有,定夷险兮视兹身。
https://www.xiaoshiju.com/shici/967c6923fdc118666.html