世人不自悟,驰谢如惊飍。
- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
川流(chuān liú)的意思:形容水流湍急,形势迅猛。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
芳时(fāng shí)的意思:美好的时光
芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
飞观(fēi guān)的意思:形容眼光高远、见识广博,能够洞察事物的本质。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
厚意(hòu yì)的意思:厚意指的是对他人深厚的情意和善意。表示对他人的关心、照顾和帮助。
金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
浼浼(měi měi)的意思:形容人的品行高尚,光明正大,没有任何瑕疵。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
亲与(qīn yǔ)的意思:亲密友好、关系密切
青川(qīng chuān)的意思:指年轻有为的人才。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
轩盖(xuān gài)的意思:指高大宏伟的建筑物,也比喻宏伟壮丽的场面或气势。
隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。
游泳(yóu rèn yǒu yú)的意思:形容做事非常熟练,毫不费力。
旨酒(zhǐ jiǔ)的意思:美酒,佳酿
十二衢(shí èr qú)的意思:十二条大街,形容街市繁华、热闹。
- 翻译
- 高高的山顶上,清澈的河水流淌不息。
世人往往不能自我醒悟,追求名利如同受惊的狂飙。
金钱并非最重要的,深厚的友谊实在难得。
美酒与朋友相伴,青春年华在京都快乐度过。
京城是个繁华之地,清晨车马络绎不绝。
垂柳依依的十二条大街,隐约可见权贵的府邸。
汉宫南北相对,高耸的楼阁与日光齐平。
趁着美好的时光畅游,一生的志向就此实现。
- 注释
- 峨峨:形容山势高峻。
浼浼:形容水流清澈的样子。
驰谢:疾驰而过,引申为追求名利。
惊飍:形容疾驰的样子,像受惊的狂风。
厚意:深厚的情谊。
旨酒:美酒。
轩盖:古代贵族或官员乘坐的有帷幕的车。
十二衢:十二条大街。
金张室:代指权贵的府邸,金、张是古代两个姓氏,此处泛指显赫家族。
飞观:高大的楼阁。
平生:一生,终生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华京城与自然风光交融的画面。开篇“峨峨高山巅,浼浼青川流”两句,勾勒出一副雄伟山川之景,而后“世人不自悟,驰谢如惊飍”则表达了诗人对世人不知珍惜美好时光的感慨。
接着,“百金非所重,厚意良难得”两句,通过对比物质财富与情谊的价值,强调了深厚的情谊难以获得。紧跟着“旨酒亲与朋,芳年乐京国”则描写了诗人与朋友共度美好时光,在繁华的京城中寻得快乐。
下片“京城繁华地,轩盖凌晨出”继续强调京城的繁盛,而“垂杨十二衢,隐映金张室”则细腻描绘了街道两旁垂杨覆盖下的美丽景象,以及那些被树木掩映的豪宅。
“汉宫南北对,飞观齐白日”一句,则让读者感受到皇宫的宏伟与壮丽,同时也体现出诗人对于时光流转的感慨。而最后,“游泳属芳时,平生自云毕”则表达了诗人珍惜美好时光,希望自己的一生都能在这样的快乐中度过。
整首诗通过对自然风光与繁华都市的描写,以及对情谊、时光和生命态度的抒发,展现了诗人深邃的情感和高远的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铙歌鼓吹曲二十二首.雉子班一章十五句·其十三
雉子班,行可思。雄求山梁雌从之。羽短何繇飞。
流宕原泽中,雉子雊以遨。翁孺知之,思美其膏。
白龙化鱼,罹彼豫且。视子所止,乃非丘隅。
谓之载之我有车。雉子去,我将安所如。
余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也·其四
侧身西望岷山长,长天隐隐白玉堂。
人言士为知已死,干旌一去愁茫茫。
忆昔吴越几千士,青眸偏瞩真父子。
言犹在耳孝与忠,悠悠此生堪愧死。
呜呼四歌兮调转急,欲赠瑶华将何及。